Online-Bibliothek

windig , I) eig.: ventosus. – Gallien ist sehr w., Gallia assiduis ventis fatigatur. – II) bildl.: ventosus (unbeständig, auch von Pers.). – vanus (eitel, leer, z.B. sermo: u. spes; dah ...

Lombardei , die, Gallia cisalpina.

Frankreich , * Francogallia; Gallia. – Adj. * Francogallicus; Gallicus. – Einw. * Francogalli; Galli.

Gären , das, Gärung , die I) eig.: fervor ... ... (s. im folg.): in G. sein, tumere (z.B. tumet Gallia: u. tument negotia, alles ist in G.); moveri (in ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... apud alqm (od. domi [in der Heimat] – od. totā Galliā); largiter posse apud alqm. – zu großen, überwiegenden Ei. haben, ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... eo diutius (z. B. mit jmd. in Gallien zusammensein, esse in Gallia cum alqo simul): er ist 60 Jahre alt oder, wie ich vermute, ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... – seiungere. disiungere (voneinander scheiden, z.B. Alpes, quae Italiam a Gallia seiungunt: und flumen, quod Iugurthae Bocchique regnum disiungebat; dah. seiungere ...

liefern , praebere (darreichen, z.B. commeatum: u. ... ... Hand geben, z.B. capra pilos ministrat ad usum nauticum: u. Gallia ministrat equos). – etw. in reichem Maße, im Überfluß l., abundare ...

Vorfall , casus (zufälliger Vorgang). – res acta od. ... ... dieses Jahres, tristia eius anni: die V. in Gallien, quae in Gallia geruntur od. gesta sunt: die letzten V., extrema quae nuper ...

Übergang , I) das Übergehen: A) eig.: transitio; transitus; ... ... , traiectus in Britanniam: der Üb. von Gallien nach Britannien, transmissus ex Gallia in Britanniam: beim Üb. über den Rubiko, in traiciendo Rubicone; Rubiconem ...

verwehren , non sinere alqd od. gew. non sinere alqd ... ... aditu arc., proh.: dem Feind den Eintritt in Gallien v., hostem a Gallia arc.: jmdm. die Landung v., alqm e nave egredi proh.). – ...

friedlich , pacis amans od. amator (friedliebend). – ... ... angenommen) haben, alci esse pacatum: aus Gallien kommen fr. Nachrichten, e Gallia otium nuntiatur. – Adv. quiete; tranquille. – sich fr. ...

Beobachtung , die, observatio (z. B. siderum). – animadversio (das Achtgeben auf etc., z. B. naturae). – notatio (Kennzeichnung, ... ... in Gallien zurück, Labienum in continente cum tribus legionibus reliquit, ut quae in Gallia gererentur cognosceret.

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... re u. ab alqa re (fernhalten, abhalten, z.B. hostes Galliā: und homines ab iniuria poena arcet); retrahere alqm ab alqa re ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... , die einen von mehreren, unus. uni mit Genet. (z.B. Gallia est divisa in partestres, quarum unam incolunt Belgae, alteram Aquitani, tertiam qui ...

einnisten, sich , I) eig.: nidum ponere od. facere ... ... II) übtr.: inveterascere (gleichs. wo alt werden, z.B. in Gallia [v. einem Heere[: dann = überhandnehmen, sich einwurzeln, z.B. ...