Online-Bibliothek

... ausdrücken, reden, Ggstz. mutum esse). – dicere (seine Gedanken in zusammenhängenden Worten ausdrücken, sagen). – verba facere (Worte vorbringen, ... ... über etc., von zweien etc.); verba facere de alqa re (seine Gedanken über etwas durch Worte an den Tag legen, auch vom ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: animum advertere, attendere ad alqd. animum intendere ad od. in alqd. – curare alqd (sich um etwas bekümmern). – servare, observare alqd (beobachten). – auf jmd. achten ...

sinnen , meditari (auf zweckdienliche Mittel sinnen, auf etw., ... ... od. mit folg. Infin., z.B. fugam). – cogitare (seine Gedanken richten auf etwas, alqd od. mit folg. Infin., z.B. ...

heften , consuere (zusammennähen übh.). – an etwas h., s ... ... – die Augen auf jmd. h., oculos defigere in vultu alcis: die Gedanken auf etwas h., mentem figere od. defigere in alqa re; animum ...

leihen , s. borgen no. I u. II, ... ... (z.B. expr. sententiam: u. expromere, quid sentirent [ihre Gedanken]: u. alqm cogunt, quae velit quaeque sentiat [seine Wünsche und Gedanken] expromere).

... ). – oratio (die Gabe, seine Gedanken u. Empfindungen durch verständliche Laute auszudrücken, das Reden). – lingua ... ... ist). – dictio. genus dicendi (die besondere Art der Darstellung der Gedanken für und durch den mündlichen Vortrag). – sermo (die Sprache als ...

... ). – ad alqd intentus (alle seine Gedanken auf etwas richtend, auf etwas lauernd). – auf Gewinn e., quaestuosus ... ... alqd (begierig verlangen, wünschen); omni cogitatione ferri ad alqd (seine Gedanken nur auf die Erreichung, Ausführung etc. einer Sache richten); alci rei ...

umarmen , amplecti (umfassen, umarmen). – amplexari (an ... ... od. amplexari: jmd. innig um., alqm artius complecti: jmd. in Gedanken um., absentem alqm cogitatione complecti: jmd. umarmt halten, alqm complexu ...

Färbung , tinctus. infectus (s. »färben« die Verba). – tinctura (die Art, wie etwas gefärbt ist). – Bildl., color ... ... z.B. die höhere Färbung des Ausdrucks, laetior color orationis: F. der Gedanken, colores sententiarum).

... – die Kunst des Au. (der Gedanken), ars enuntiatrix: seinen Gedanken Au. verleihen, sententiam verbis efferre: den Gedanken aller Au. verleihen, efferre (verbis) quae omnes ... ... horridus modus). – dictio dicendi genus (die Art der Darstellung der Gedanken durch die mündliche Rede übh.). – scribendi ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... aussprechen, für jede Art der mündlichen od. schriftlichen Darstellung eines Faktums od. der Gedanken u. Gefühle). – expedire. enucleare. enodare. evolvere. explanare (verständlich, ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf andere Gedanken bringen). – alqm ad suam sententiam traducere (jmd. für seine Meinung gewinnen). – alcis mores corrigere (jmds. Sitten verbessern). – revocare ad virtutem a perdita luxuria ( ...

treffend , acutus (scharfsinnig). – concinnus (durch Ebenmaß und ... ... – subtīlis (durch genaue Bestimmtheit gefallend). – verus (wahr). – treffende Gedanken, sententiae acutae oder concinnae: das Treffende eines Gedankens, acumen sententiae ...

herholen , arcessere (eig. machen, daß jmd. herbeikommt, herbeiholen, -rufen; übtr., einen Stoff, Gedanken, Beweis etc. von irgendwo herb eiholen, suchen). – accire (herbeiholen, -rufen, ohne daß der Gerufene eben zu kommen braucht). – adducere ...

gemessen , finitus. definitus (bestimmt). – accuratus (genau). ... ... custoditus (in den gehörigen Schranken gehalten, z.B. oratio). – die Gedanken in g. Worte kleiden, sententias verbis finire: auf das ...

vorhaben , I) vorn bekleidet sein mit etwas: praecinctum esse alqā ... ... . (in) mente od. (in) animo (mit etwas umgehen in Gedanken). – cogitare mit Infin. (gedenken, willens sein). – moliri ...

abwesend , absens. – a. sein, abesse, von ... ... loco. – peregrinari (außer Landes, auf Reisen sein). – Uneig., mit seinen Gedanken a. sein, animo excurrere et vagari (zerstreut sein); mente alienatum ...

Vorhaben , das, consilium (Absicht, Plan, w. vgl.). ... ... setzen beginnen will). – cogitata, ōrum, n. pl . quod cogito (Gedanken, Willensmeinung, z.B. patefacere). – mein V., auch res quam ...

gedrängt , confertus (eig., z.B. von der Schlachtordnung). ... ... . und dessen Schreibart). – brevis (kurz, v. Redner u. dessen Gedanken etc.). – g. Gedanken, sententiae concisae – Adv. presse (bildl.). – ein g. ...

hersagen , pronuntiare. – declamare (mit lauter Stimme zur ... ... = hernennen): mit denselben Worten etwas h., iisdem verbis alqd reddere: in Gedanken etwas h., memoriā recensere alqd: etwas mechanisch h., alqd decantare: ...