Online-Bibliothek

Genoß, Genosse , socius (Teilnehmer an unsern Unternehmungen u. den dabei obwaltenden Leiden u. Freuden). – consors (der gleiches Schicksal mit uns hat, Schicksalsgefährte); verb. socius et consors, bei etwas, alcis rei. – particeps alcis rei ...

Jugendgefährte, -genosse , aequalis; cum quo unā aetatem degimus.

Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin , cuiuscumque fortunae socius (socia). – laborum periculorumque socius (socia). – malorum socius (socia) od. particeps. – jmd. zu seinem L. machen, alqm sibi socium laborum adiungere: sich zu jmds. ...

Gehilfe , adiutor (im allg., auch als Lehrer; z.B. negotiorum publicorum: u. belli). – socius (Genosse, der an etw. teilnimmt und die Arbeit, Mühe u. Gefahren teilt, ...

Kamerad , contubernalis (Zelt- oder Stubengenosse). – commilito. quocum mihi est militia communis (Kriegsgefährte). – socius (Genosse, Gefährte übh.). – socius itineris (Reisegefährte). – convector (Reisegefährte ...

Geselle , I) = Kamerad, Gefährte, Genosse, w. s. – im verächtl. Sinne = Mensch, homo (z.B. ein wüster G., homo dissolutus). – ein lockerer G. sein, liberius od. luxuriosius vivere: ein lockerer G. ...

gesellen , jmd. zu einem, alqm cum alqo congregare. – ... ... oder socium se adiungere, zu jmd., alci (sich als Begleiter oder Genosse an jmd. anschließen): auf der Reise, itineris comitem se adiungere (auch ...

Gefährte , comes (Begleiter, z.B. auf der Reise, itineris: in Gefahr u. Not, discriminum periculorumque). – socius (Genosse, z.B. in Gefahren, periculorum). – die Gefährten, auch qui ...

mitschuldig , der Mitschuldige , culpae oder sceleri affinis. eius noxae socius (Genosse bei der Schuld, bei dem Verbrechen). – particeps consilii od. sceleris (Mitteilnehmer an dem Plane, an dem Verbrechen). – qui in eadem causa ...

Unglücksfall , s. Unglück. – Unglücksgefährte , -genosse , s. Leidensgefährte. – Unglücksjahr , annus tristibus casibus fructuosus.

Trinkgenosse , combibo; compotor; im Zshg. auch sodalis (Genosse übh.).

Bundesgenosse , socius (als Genosse). – foederatus. foedere sociatus (als Verbündeter). – die Bundesgenossen betreffend, socialis: jmds. B. werden, foedere iungi alci. – Bundesgenossenschaft , societas (Teilnahme an einem Bunde). – socii. foederati ( ...

Kriegsgefährte , commilito. militiae comes (als unter einer Fahne ... ... belli od. bellorum socius. armorum socius. expeditionum socius (als Genosse im Kriege, bei Kriegsunternehmungen). – contubernalis (Zeltkamerad). – er war mein ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und ... ... , furtorum socius. consors in furtis. umschr. qui unā furatur (Genosse bei Diebstählen). – furis od. furum socius (Genosse des Diebes od. der Diebe). – Diebsgesindel , furunculi. – ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... – zu jmd. stehen (bildl.), stare cum alqo (als Genosse), ab alqo oder ab alcis causa (als Partner), pro alqo ...

Bruder , frater (auch in der weitern Bed. des Wortes ... ... einer Sekte, wie bei uns »Freimaurerbrüder« u. dgl.). – sodalis (Genosse, Kamerad) – lieber B. (in der Anrede), bl. frater. ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das ... ... Interessen = Zinsen, s. Zins. – Interessent , bei etwas, socius (Genosse) od. particeps (Teilhaber) alcis rei. – Interessenten, die, ...

dabeisein , adesse, interesse mit Dat. od. mit in ... ... passiv od. aktiv an einer Handlung teilnehmen). – socium esse alcis rei (Genosse bei einer Sache sein, z. B. periculorum). – additum, appositum esse ...

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... , z.B. pugnae: und rebus divinis); socium esse alcis rei (Genosse sein bei etwas, z.B. laboris, sollicitudinis): moveri od. commoveri ...

zusammenhalten , I) v. tr.: 1) zusammenfassen: ... ... . z., consociatum esse cum alqo (mit jmd. sozial od. politisch als Genosse verbunden sein); facere cum alqo. stare cum od. ab alqo ...