Online-Bibliothek

... zurück auf einen vorhergehenden Satz, der den Grund angibt). – Auch wird, wenn man aus einer Reihe von Bemerkungen eine ... ... – Wenn der Satz mit »daher« keine strenge Folge, sondern nur einen Grund, eine weitere Ausführung enthält, so wird »daher« gar nicht übersetzt, ...

mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir ... ... ., sive ... sive, gew. mit folg. Indikat., wenn kein besonderer Grund den Konjunktiv nötig macht (sei es, daß ... oder etc.; z.B. ...

... β) in Rücksicht auf das Eigentumsrecht, Grund und Boden , agri solum (Boden des Feldes). – ager ... ... (Land, Feld). – fundus (Grundstück). – auf meinem, auf fremdem Grund u. B., in meo, in alieno fundo: auf Gr. ...

nötig , necessarius. – das Nötige, Nötigste (zum Leben), ... ... . die Synon.). – est, quod od. cur (es ist ein Grund vorhanden, es ist zweckmäßig, ich halte es für nötig). – wenn es ...

dafür , steht in den meisten Fällen statt der Präposit. »für« ... ... num medicinam huius rei invenire potes? – Steht »dafür« zur Angabe von Grund und Ursache (= deswegen), so setzt man propterea. ideo (ersteres zeigt ...

zumal , praesertim (noch dazu, wenn ein Begriff mit einer genauern Bestimmung od. ein Beweggrund gesteigert werden soll). – in ... ... beigelegt werden soll). – zumal wenn, praesertim cum. praesertim si (ersteres von Grund u. Ursache, letzteres von der Bedingung).

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... 3) an etwas od. jmd. oder in etwas liegen, d.i. seinen Grund haben: esse od. situm esse in alqo oder in alqa ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... pecus mortuum). – 2) erobert werden, expugnari. – deleri (von Grund aus zerstört werden). – 3) Wohlstand, Ansehen u. Macht, die Gunst ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... ) daß »ich kann nicht oder nichts«, d.i. ich habe keinen Stoff, Grund zu etc., durch non od. nihil habeo, quod ausgedrückt wird, ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... non ex re [eigentlichen, innern Wert], sed ex commodo aestimare): äu. Grund. causa (doch vgl. vorher): äu. Bildung, cultus; urbanitas ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... ungewiß, unbekannt: obscurus (im allg.). – caecus (wovon man keinen Grund sieht od. weiß, wie morbus, carmen). – involutus (mit einem ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... dagegen princ. den Teil des Ganzen, der den übrigen Teilen vorangeht und den Grund des Nachfolgenden bildet, Ggstz. extremum, doch häufig auch Ggstz. exitus). ...

Beweis , I) das Beweisen oder Dartun einer Sache: probatio ... ... etc.« unter beweisen no. II. – b) Beweisgrund: argumentum (Grund, insofern er aus Tatsachen hergenommen wird; dah. »der B., daß etc.«, ...

ferner , ulterior. – Adv. a) weiter od ... ... . 2, 141). – deinde (alsdann, ein neues Ereignis, einen neuen Grund anknüpfend, s. Cic. de or. 2, 46). – accedit. ...

Wurzel , radix (im allg.; auch bildl. = Stamm, ... ... proficisci ab alqa re (von etw. ausgehen, in etw. seinen Ursprung, Grund haben); habere alqd (etw. als Ursache an sich haben, z.B ...

klagen , I) traurige Empfindungen äußern: queri. – lamentari. cum ... ... der Ausdruck oder die Äußerung der Klage folgt, od. quod, wenn der Grund der Klage angegeben wird. – vor Gericht k., s. »Klage anstellen« ...

Umstand , res. – causa (Beschaffenheit, Lage einer Sache; ... ... (durch die Zeitumstände herbeigeführte Lage). – ratio (ein in den Umständen liegender Grund; daher der Umstand selbst). – momentum (der entscheidende Umstand, z.B ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung gegen eine ... ... dem Verbum zusammengesetzt aus, z. B. dagegen anführen , opponere: einen Grund, rationem contra sententiam afferre. – dagegen arbeiten , obniti; adversari; ...

Ursache , causa (im allg.; auch die bemäntelnde U., der ... ... zu etw., z.B. materiam belli quaerere). – ratio (innere Ursache, Grund, w. s.). – eine U. suchen, quaerere causam oder ansam ...

haltbar , satis munitus (gehörig befestigt). – praesidio satis valido ... ... z.B. sententia); verb. stabilis et firmus (z.B. Schiff, Grund). – diuturnus (langdauernd, z.B. v. Obst). – probabilis ...