Online-Bibliothek

Hütte , casa (ein kleines, schlechtes Häuschen). – tugurium (die H., sofern sie deckt u. gegen Wind u. Regen schützt, ein Schuppen). – tectum (übh. bergende Wohnung, z.B. nocte in sua quemque dilabi tecta). – umbraculum ...

Hunde -, durch canīnus, a, um, oder durch den Genet ... ... , latratus canis od. canum; latratus canīnus. – Hundehaus, -hütte , tugurium canis (als Bergeort für den Hund). – cubile canis ...

Laube , umbraculum (als schattiger Ort). – casa frondea (als Hütte von Laub).

Häuschen , domuncula. aediculae. aedes parvae (s. »Haus« über domus u. aedes). – casa. casula (Hütte, Hüttchen). – Häuschen bauen (von kleinen Knaben), casas aedificare; aus ...

Rohrdach , tegulum arundinum. – tegulum cannarum oder cannularum (Schilfdach). – eine Hütte mit einem R., casa cannulis tecta.

Strohbund , fascis stramentorum. – Strohdach , fastigium stramento od. stipulā contectum. eine Hütte mit einem St., casa stramento tecta.

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... – ein kleines H., domuncula; aediculae; casa od. casula (eine Hütte). zu H. (daheim), domi; intra domum, intra limen (innerhalb ...

Lüge , mendacium (die Unwahrheit, als Sache, Ggstz. verum ... ... mendacium dicere leviore causā: jmdm. Lügen aufbinden, aufpacken, onerare alqm mendaciis: hüte dich vor Lügen! cave sis mentiare! : jmd. auf einer L. ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... od. cave ne mit Konj., gew. cave mit bl. Konjunktiv (hüte dich, daß du etc., bei bescheidenen Warnungen; alle drei für das einfache ...

hüten , I) v. tr.: a) achten auf ... ... revocare se ab alqa re (z.B. ab omni contagione vitiorum). – hüte dich zu glauben, cave credas: er wird sich gar]ehr h., ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... einen Kasus obliquus, den das dabeistehende Verbum erfordert, zu geben, z. B. hüte dich davor! hoc cavel: davorbehüte u. bewahre uns Gott! quod ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... . (mache, daß nicht etc.); cave, ne mit folg. Konj. (hüte dich, daß od. zu etc.); noli mit folg. Infin. (wolle ...

armselig , I) elend: miser. misellus (elend). – ... ... mit seinem Subst. durch ein diminutives Subst, z. B. eine a. Hütte, casula: ein a. Lohn, mercedula: ein a. Geschenk, ...