Online-Bibliothek

... bes. beim Zählen und bei Abteilungen, endlich auch, sofern der Kopf als Sitz des Lebens gedacht wird, = Leben selbst). – ... ... B. alqm totum oculis perlustrare). – um einen Kopf größer sein als jmd., capitis longitudine alqm ... ... folg. Infin. – ich zerbreche mir über etwas den Kopf, alqd torquet ingenium meum. – ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – ... ... fauces (mit etwas, alqā re); gulam sibi praesecare. – über Hals u. Kopf, praeceps] z.B. abeo: u. ... ... B. den Feind etc.): sich jmd. vom Hals schaffen, alqm amovere od. removere od. ...

Hast , festinandi studium (der Eifer zu eilen). festinatio praeceps (das Eilen über Hals und Kopf). – festinatio praematura (unzeitige Eile, z.B. uxoris petendae). – eine solche H., daß etc., tam praeceps festinatio, ut ...

... schnell, rasch, von leb. Wesen u. Dingen). – praeceps (über Hals und Kopf, schleunig, von leb. Wesen u. Dingen). – citus ... ... (zu eilig). – aufs schnellste, so sch. als möglich, quam celerrime; quam primo; primo quoque ...

vorwärts , protĭnus (fürbaß, z.B. pergere, proficisci, ... ... . geneigt, pronus: v. auf die Erde fallen, pronum od. (Hals über Kopf) praecipitem interram cadere. – etwas v. bewegen, schieben, alqd promovere ...

voreilig , praepropĕrus (zu eilig, vorschnell, zur Unzeit getan oder handelnd, z.B. gratulatio: u. ingenium). – praeceps (über Hals u. Kopf geschehend etc., übereilt, z.B. consilium, cogitatio). – immaturus (unreif ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer (schnell übh.). – Adv .celeriter. celerrime (schnell, sehr schnell); propere (eilig). – sch. in die Provinz abgehen, praecipitem in provinciam abire: sich sch. ...

eilfertig , celeritati studens (nur auf Schnelligkeit bedacht). – festinans ... ... – citus (rasch, schnell). – citatus (beschleunigt). – praeceps (über Hals und Kopf; alle v. Pers. u. Dingen). – festinationis plenus (voll Spuren ...

fortrennen , cursu od. citato gradu se proripere (absol. od. ex loco). – über Hals und Kopf s., praecipitem se proripere; effuso cursu auferri.

fortstürzen , se proripere (absol. od. loco, ex loco). – uber Hals und Kopf s., praecipitem se proripere; praecipitem ferri.

eindrängen, sich , ipsum se inferre (sich selbst an einem Orte einführen). – irrumpere ad invitum (zu jmd. ohne dessen Erlaubnis über Hals u. Kopf ins Haus, ins Land kommen). – alci recusanti od. invito ingerere ...

unaufhaltbar, -haltsam , effusus (nach allen Seiten aufgelöst, unordentlich, ... ... fuga). – effrenatus (zügellos, z.B. Ungestüm). – praeceps (über Hals u. Kopf, jäh, z.B. furor); verb. effrenatus et praeceps. – ...

Maske , persona (die ganze, über den Kopf gezogene Maske). – os, oris, n. (die ... ... der sei); dissimulatio (Schein, den man sich gibt, als ob man der u. der nicht sei). – die M. anlegen ...

... der Luft, Ggstz. humilis; bildl. = über das Gewöhnliche erhaben, über die gewöhnlichen Verstandeskräfte hinausgehend, tiefer in die Sache ... ... hoch Gestellter, princeps aliquis: magnus oder potens aliquis (als Mächtiger); praestans in re publica vir (als im Staate hervorragender Mann); homoillustris (als an Ansehen hervorstechender Mann): ...

... – quam ocissime (so schnell als möglich). – ventis remis. remis velisque (mit vielem Winde ... ... auf die Person die Adjektt. festinans, properans, maturans od. (= über Hals u. Kopf) praeceps, z.B. ei. schreiben, festinantem ...

... u. de possessione imperii); exturbare ex alqa re (in Unordnung, über Hals u. Kopf herausjagen, z.B. hostem ex ruinis muri [aus ... ... poma). – 3) sich mit etwas abgeben: facere (etwas als Geschäft tun, z.B. ...

... passim fieri coepta est. – zuerst s., initium fugae facere: über Hals und Kopf s., praecipitem sese mandare fugae: wohin. s., ... ... alqm (um Schutz zu suchen); transfugere ad alqm (als Überläufer): vor jmd. s., fugere ...

... Dienstleistungen, zu einem Amte). – irrumpere ad invitum (zu jmd. über Hals u. Kopf ins Haus, ins Land kommen). – alci invito opem ... ... jmd. aufzudrängen suchen, se alci venditare contra ipsius voluntatem: sich als Teilnehmer od. zur Teilnahme an ...

... (den Handschlag geben. mit jmd. einschlagen, als Gruß; dah. einander die Hand geben, dextras iungere; ... ... in manum (manus) sumere; in manum capere (s. »nehmen« über sum. u. cap.): in den Händen haben, ... ... manus sublevantis exstingui (jmds., der mir den Kopf stützt); in alcis complexu emori (in jmds. ...

... , ingenium acutum: h. denken, ultra vulgus sapere (sich über die Ansichten des großen Haufens erheben). – Adv. clare; perspicue ... ... – h. glänzen, claro coloresplendere. – ich sehe in etw. heller als jmd., de alqa re plus video quam alqs.