Online-Bibliothek

... aut (es steht noch in meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem freie H. haben, libere ad omnia ... ... in die H. nehmen, in manum (manus) sumere; in manum capere (s. »nehmen ... ... (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ergriff ...

... Inhalt des Briefes aus): er schreibt in dem Briefe etc., perscribit in litteris (er schaltet in ... ... einer Sänfte (liegend), lecticā cubans: mit dem Stocke in der Hand, baculum manu tenens: ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

... – der l. Schuh, calceamentum sinistri pedis. – die l. Hand, sinistra manus; laeva manus; gew. bl. sinistra (wir: die Linke, Ggstz. dextra): zur l. Hand, zur Linken, ad sinistram od. ad laevam; ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: habere. – tenere ... ... aestate horarum decem et octo, dies in hieme horarum sex). – patēre in longitudinem (sich ausdehnen ... ... alqm est alqd (es ist etwas in jmds. Hand = Macht, z.B. T. Quinctius hatte den ...

... geb en). – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre ( ... ... virtute nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; ... ... nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. ...

... pugillus. – Sprichw., sich ins Fäustchen lachen, in sinu od. in sinu tacito gaudere (Cic. Tusc. 3, ... ... certare. – Faustkämpfer , pugil. – als F. auftreten, in pugillatu certare. – Faustrecht , ius, quod ...

... – kein Glied r. können, omnibus membris captum esse: keine Hand, keinen Fuß r., desĭdem sedere. – sich regen , se movere (von leb. Wesen, auch = in Bewegung od. Unruhe geraten). – moveri (bewegt werden, v. ...

... alci manus dare (um ihn zu führen): jmdm. die Hand h. beim Schreiben, scribenti ... ... od. honeste se gerere (in bezug auf das Betragen); sich (in politischer Beziehung) immer so ... ... habere alqm pro hoste od. in hostium numero (sofern man ihn dafür ansieht, als solchen ...

... de manibus delabi (den Händen entgleiten): jmdm. in die Haare, in die Augen s., involare alci in capillum, in oculos: jmdm. mit Schnabel ... ... urbe exit: der Wagen fährt in die Stadt, plaustrum in urbem init. – das Schiff ...

... ). – manum et oculos collineare ad alqd percutiendum (Hand u. Augen in gerader Linie nach etwas richten, um etwas zu treffen). – telum dirigere od. telum intendere in alqm od. alqd (das Geschoß nach jmd. od. ... ... etw. zielen, d.i. a) hindeuten (in der Rede). s. anspielen. – b) abgesehen sein ...

... Sprichw.: geh zum H.! pack dich zum H.! abi in malam rem od. in malam crucem! quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum!: er mag ... ... quieverint. – zum Henker! a) beim Unwillen, in relativen Fragen, malum (z.B. was ...

... k., alqm exosculari (ihn abküssen); alqm dissaviari (ihm Mund, Hand, Wangen etc. k., gleichs. ihn zerküssen): jmdm. die Hand k., manum alcis ad os referre; ... ... parcere osculis palam: küsse die Attika in meinem Namen, Atticae meis verbis savium des.

... (auf meine Gefahr); meis viribus. meo Marte (auf meine Hand): es ist ein R. bei etwas, alea quaedam est in alqa re: das R. übernehmen. periculum in se recipere: das R. von el was übernehmen, etwas auf sein ...

ballen , die Hand (zur Faust), manum in pugnum comprimere u. bl. manum ... ... : mit geballter Faust jmd. in das Gesicht schlagen, pugnum factum alci in os impingere (Komik.). ... ... (im allg., auch v. Schnee); convolvi in formam pilae (v. einer Schlange); conglobari ...

... od. mit Infin. (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). – incipere alqd od. mit Infin. (anfangen, beginnen). – einen Bau in A. nehmen, instruere coepisse (anfangen herzurichten, z. ... ... . – b) mit Worten: intentio (in einer Rechtssache, z. B. intentionis depulsio). ...

... z.B. bei der Ö. des Leichnams, in aperiendo corpore: durch O. der Magazine ein Sinken des Getreidepreises bewirken, ... ... Flasche). – Ist es = Luftloch, s. d. – eine Ö. in etwas machen, alqd aperire (übh. öffnen); alqd ... ... (klaffen): eine weitere od. größere Ö. in die Wunde machen, vulnus latius aperire: eine ...

... versatilis ad omnia (leicht in jede Lage sich bequemend, z.B. ingenium). – callidus (klug ... ... Erfahrung). – sollers (geschickt, gewandt in Verarbeitung von Ideen, die man in einer Wissenschaft od. Kunst hat). – g. in etw., exercitatus in alqa re (geübt); peritus alcis rei ...

Truppen , milites (die Soldaten = die Truppen als menschliche Individuen). – copiae (die Streitkräfte = die Truppen als totes Werkzeug in der Hand des Feldherrn, z.B. exiguae, magnae). – Vgl. »Heer«.

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. ... ... caelum levare (als Betender): die Hand gegen jmd. au., manus intentare in alqm od. alci (in feindlicher Absicht). – II) = ausbewayren, w. s. – ...

... hergeben, auch bildl., z.B. vitam). – tradere (in jmds. Hand übergeben, überlassen). – praebere. porrigere (darbieten, u ... ... Opfer hergeben, z.B. vitam: u. spiritum suum in victoria). – profundere (bildl., rücksichtslos als Opfer hergeben, z. ...