Online-Bibliothek

hinzufügen , adiungere alqd, zu etwas, alci rei ... ... emptioni). – subscribere (unten hinschreiben). – affingere (hinzudichten, lügnerisch hinzufügen, z.B. vana auditis: u. multa rumore [gerüchtweise]). – allegere (hinzuwählen, durch Wahl hinzufügen).

zusetzen , I) v. tr.: , A.) eig., hinzufügen (w. vgl.): addere, adicere, zu etw., alci rei od. ad alqd (z.B. tantundem et amplius [mehr als noch einmal so viel] latitudini adi.: ...

anhängen , I) machen, daß etwas woran hängt: ... ... die Giebelspitze des Kapitols an, fastigio Capitolii examen apium insedit. – II) hinzufügen, beifügen: addere; adiungere; adicere. – Uneig., jmdm. einen Prozeß ...

Anschluß , der, I) das Hinzufügen: adiunctio. – II) = der Beischluß, w. s.

beifügen , s. hinzufügen, beischließen.

hinzutun , s. hinzufügen.

vermehren , augere; adaugere. – eine Sache mit etwas v., ... ... ; addere alqd alci rei od. ad alqd (etwas zu etwas hinzutun, hinzufügen). – sich vermehren , augeri (von Pers. u. Dingen); ...

zuschießen , I) v. tr . addere (hinzutun). – adicere (hinzufügen). – II) v. intr. = zurennen, w. s.

... , a) eine Pers., s. zuziehen. – b) Lebl., s. hinzufügen. – hinzurechnen , annumerare. – hinzuschreiben , adscribere. – hinzusetzen etc. , s. ansetzen, hinzufügen etc. – hinzuspringen , assilire. – hinzutreten , I) ...

beigesellen , aggregare. – addere. adiungere (beigeben, hinzufügen, z. B. adi. se comitem alci). – ascribere (eig. zuschreiben, schreibend beifügen; dann übh. vermehrend zuzählen).

dabei sagen , adicere (hinzufügen).

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... verbum non amplius addam! nihil verbi addam! ich will nichts mehr sagen, hinzufügen); tace! (schweige): verliere kein W.! schweige! verba ne facias! ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... Brote, cum pane edere: ad panem adhibere. – dazufügen , s. hinzufügen, beischließen. – dazugeben , seine Stimme, consentire; assentiri: Gott gebe ...

Übel , das, malum (im allg.). – incommodum ( ... ... vorhandenes vergrößern); malum malo addere. malum malo augere (dem vorhandenen ein neues hinzufügen): jmdm. ein Üb. zufügen, iniuriam alci facere od. inferre. ...

Zusatz , adiectio (die Hinzufügung, als Akt; bes. das ... ... aliquid. – einen Z. machen, addere od. adicere aliquid (etwas hinzufügen); aliquid admiscere (etwas Fremdes beimischen); inserere aliquid (etwas einfügen, ...

zulegen , I) v. tr.: 1) zudecken: ... ... (z.B. negotiatoribus binos num mos in singulos modios). – adicere (hinzufügen, z.B. parvulis adiciebantur anni, senibus detrahebantur). – zum Preise ( ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... alia exempla assumere: etw. als B. anführen, in exemplum subicere (schriftlich hinzufügen, z. B. ex quibus epistulis pauca in exemp lum subieci); exempli ...

nachtragen , I) nicht der Vergessenheit übergeben: – alcis rei memorem ... ... nach, ex memoria quas mihi alqs fecit insidias depono. – II) etwas hinzufügen: addere. – in etwas n., alqd supplere.

einschalten , intercalare (im Kalender einschieben. Tage, Monate etc.). ... ... – supplere (ergänzen, was fehlte). – addere in mit Akk. (hinzufügen zu etc., z.B. in orationem addidi quaedam). – ein. eingeschalteter ...