Online-Bibliothek

maßlos , impotens (gleichs. seiner selbst nicht mächtig, schrankenlos, von Pers. u. Lebl., z.B. postulatum). – effusus (gleichs. überströmend, dah. teils = verschwenderisch ausgeteilt, z.B. honores: od. v. Pers. = verschwenderisch, z. ...

Tyrannei , tyrannis (τυρ&# ... ... Usurpators). – dominatio crudelis od. superba od. crudelis superbaque. dominatus impotens od. impotentissimus. imperium impotens. regnum impotens et crudele (dieselbe mit dem Nbbegr. der Grausamkeit od. Gewalttätigkeit, die ...

zügellos , effrenatus (eig. u. bildl., z.B. cupiditas). – velut frenis exsolutus (bildl., wie vom Zaume befreit). – impotens (bildl., seiner selbst nicht Herr, z.B. dominatio). – intemperans ...

unsinnig , amens (z.B. homo, ratio). – insanus ... ... cupiditas). – furiosus (rasend, wütend, z.B. homo, cupiditas). – impotens (unbändig, maßlos, z.B. iniuria, cupiditas). – ineptus (albern ...

Anmaßung , arrogantia (Ggstz. humilitas). – insolentia (Übermut, bes. von Höheren gegen Niedere; verstärkt superba insolentia (hochmütige A.). – impotens postulatum (übertriebene Forderung).

unbändig , indomitus (ungebändigt, ungezähmt, z.B. Pferd, Weib ... ... .B. Wut, Kühnheit, Begierde). – ferox (voll wilden Mutes). – impotens (maßlos, z.B. laetitia). – Adv . effrenate. ...

machtlos , impotens (ohne ausübende Macht). – infirmus opibus (schwach, hinsichtlich der Mittel u. Kräfte).

unlenksam , impotens regendi (eig., z.B. Pferd, equus). – qui regi non potest (eig. u. bildl.).

ungezügelt , bildl., effrenatus (z.B. cupiditas: u. ... ... indomitus (ungezähmt. z.B. furor: u. animi cupiditates). – impotens (unbändig, z.B. animus, laetitia). – eineung. Zunge, ...

ausgelassen , impotens (der seiner in etwas nicht Herr ist, od. worin man seiner nicht ... ... (das Maß überschreitend, maßlos, v. Lebl.). – au. vor Freude, impotens laetitiae; laetitiā od. gaudio exsultans: au. sein, lascivire ( ...

leidenschaftlich , cupidus (begierig). – concitatus (aufgeregt). – impotens (der seiner Leidenschaften nicht Herr ist, auch mit dem Zus. der Leidenschaft, der man nicht Herr ist, im Genet., z.B. irae, laetitiae: übtr. von ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch ... ... das Feuer, vis flammae oppressa est. – einer Sache nicht H., impotens alcis rei (z.B. doloris): des Pferdes nicht mehr H., impotens regendi (equum). – den H. spielen, dominari, gegen jmd., ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... ) selbständiger Gegenstand: res – natura (Geschaffenes, Geschöpf, z.B. impotens [v. einem Weibe]). – animal. animans (belebtes Wesen, s. ...

... auf jede Begierde, von Pers.). – impotens (übertrieben, z.B. laetitia, postulatum). – immodestus (die ... ... largitione: unm. in der Freude, im Zorn, in der Liebe, impotens laetitiae, irae, amoris. – Adv . immoderate; intemperanter; incontinenter ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... heftig, groß, z.B. cupiditas: u. moles [Bau]). – impotens (leidenschaftlich, z.B. cupiditas, laetitia, crudelitas: u. postulatum). ...

Liebesrausch , amoris ardor. – im L., amore incitatus, ... ... amoris. – aus L., furore incitatus, raptus: in der L., impotens amoris. – Liebeszauberei , amoris veneficium. – Liebeszeichen , amoris ...