innehalten , consistere. insistere. subsistere (eine Zeitlang stehen bleiben ... ... continenter (ununterbrochen). – sich innehalten , a) = zu Hause bleiben, s. Haus S. 1232 ... ... bleiben: conclavi od. cubiculo se tenere. – jmd. sich innehalten lassen, alqm domi od. conclavi ...
Innehalten , das, intermissio.
Absatz , I) der Verkauf der Waren, s. Abgang no. II, 1. – II) das Abbrechen: 1) das Innehalten in der Rede: respiratio (das Aufatmen). – mora (Pause). ...
innebleiben , s. innehalten (sich).
lassen , I) v. tr.: A) veranlassen, machen ... ... alqd (zurücklassen, z.B. zu Hause, domi). – continere (innehalten, z.B. copias in castris: und pecus in stabulis). – ...
... v. intr.: 1) stillstehen, innehalten: consistere. subsistere (Halt machen, verweilen). – sustinere currum ... ... 1) nach »anhalten no. II, 1«: retentio (das Innehalten mit den Pferden, z. B. aurigae). – 2) nach ...
... v. intr. abbrechen u. innehalten: a) im Reden: etwa paulum respirare; intervallo od. intervallis ... ... *novum versum ordiri. – c) im Lesen: distinguere (gehörig innehalten, wo es die Interpunktion erfordert). – d) im Gesange: intermittere. ...
einhalten , I) v. tr.: 1) im Laufe ... ... Termin der Zahlung ei.). – II) v. intr. mit etw. innehalten: desistere ab od. de alqa re od. mit folg. Infin ...
zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... sträuben, etwas herauszugeben, z.B. occulere aut retrahere aliquid); alqd comprimere (innehalten, nicht verkaufen, v. Wucherer, z.B. frumentum, annonam); dissimulare alqd ...