Online-Bibliothek

Kindheit , infantia (die Zeit, wo das Kind noch nicht od. noch ... ... von mehreren od. wenn einer von sich im Plur. redet). – Uneig., Kindheit der Künste etc., prima initia, ōrum, n. pl.: auch die ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... wie Kinder benehmen). – von K. an, von Kindesbeinen an, s. »von Kindheit an« unter »Kindheit«. – sich wie ein K. betragen, simillimum esse pueris: ich bin ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... (das gute Alter des Menschen, Ggstz. aetas mala). – die Jahre der Kindheit, s. Kinderjahre: die mittlern Jahre, aetas media: die besten Jahre, ...

zart , tener. tenellus (z.B. puer tener: ... ... vier Jahren, bimulus (a), trimulus (a), quadrimulus (a): von z. Kindheit an, a prima infantia. – Adv . tenere; molliter; delicate ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... »Hohe u. Niedere« unter »hoch«. – von klein auf, s. »von Kindheit an« unter »Kindheit«. – über od. um ein kleines, brevi; paulo post. k. ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... = »früheste, äußerste«, so steht ultimus, z.B. von der ersten Kindheit, von dem ersten Anfang an, ab ultima pueritia; ab ultima origine ...

Schule , I) die Bildungsanstalt und der Unterricht in derselben: schola ... ... Erziehung, die der Schüler in der Schule jemandes erhält, z.B. Schule der Kindheit, puerilis disciplina). – umbra. umbraculum (die Schule im Ggstz. zum ...

Jugend , I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis ... ... mehreren od. wenn einer von sich im Plur. spricht; alle = von frühester Kindheit od. Jugend an); ab adulescentia. ab adulescentulo. ab ineunte aetate od ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... 1) in Bewegung, Unru he versetzen: commovere. – eine mühselige und vielbewegte Kindheit und Jugend, infantia pueritiaque laboriosa et exercita: eine so bewegte Zeit, ...

Übergang , I) das Übergehen: A) eig.: transitio; transitus; ... ... Sache (in einer gerichtlichen Rede), aditus ad causam: der Üb. von der Kindheit zum Jünglingsalter, ille a pueritia in adulescentiam transitus: der Üb. der ...

verleben , agere (hinbringen). – degere (zubringen, z. ... ... ganzen Tag mit jmd. v., totum diem ponere cum alqo: seine ganze Kindheit zu Arpinum verlebt haben, omnem pueritiam Arpini altum esse. – verlebt ...

Mutterland , s. Geburtsland. – Mutterleib , uterus matris od maternus, im Zshg. bl. uterus, – das Kind im M., infans in ... ... postquam natus sum (seitdem ich geboren bin); a prima infantia (von frühester Kindheit an).

Kindesalter , infantiae anni; infantia; pueritia (das Knabenalter). – ... ... de gremio exire. – Kindesbeinen, von ... an , s. »von Kindheit an« unter »Kindheit«. Kindeskind , nepos (Enkel). – neptis (Enkelin). – Kindesliebe ...

Geburtsmonat , jmds., mensis, quo alqs genitus est. – ... ... (Wiegenort). – incunabula, n. pl. (gleichs. die Wiege der Kindheit = der früheste Aufenthalt, Wohnort). – patria, in qua alqs natus est ...

minderjährig , a) im allg.: minor natu od. annis. ... ... (im allg.). – aetas pupillaris (des Mündels). – infantia (erste Kindheit). – *aetas nondum matura imperio (des Thronfolgers). – er vertraute ihm ...