Online-Bibliothek

schleichen , serpere (auch bildl. = sich unvermerkt verbreiten, z.B. v. Übeln). – gradi lente (phlegmatisch schreiten). – tarde oder tardum ire (langsamen, trägen Schrittes gehen, auch übtr. von der Zeit). – tarde ...

langweilig , longinquus. diutĭnus (lange während und deshalb lästig). – ... ... lentus (phlegmatisch, trocken) in dicendo. – Adv. moleste; lente od. lentius (z.B. disputare, dicere).

schlendern , gradi lente (langsam einhertreten). – ambulare (wandeln). – Auch bl. ire (z.B. ibam forte viā sacrā).

schleichend , lentus (langsam, z.B. tabes, febris). – ein sch. Gift, venenum lentum atque tabificum (ein langsam wirkendes und zehrendes); venenum lene (ein gelind wirkendes). – Adv .lente.

unteilnehmend , lentus. – Adv . lente.

Werk , I) im allg.: opus. – factum (Tat) ... ... od. bl. agere (z.B. sine insidiis: u. impigre, lente): langsam bei jmds. Rettung zu W. gehen, tarde servare alqm. ...

kalt , frigidus, Adv. frigide (kalt, frisch, insofern etwas ... ... vgl.). – egelidus (ganz eiskalt). – languidus, lentus, Adv. languide, lente (bildl., ohne Feuer, matt, sagen aber weniger als frigidus, d ...

... sensim (allmählich, s. d.); verb. lente et paulatim. – segniter (schläfrig, nur in bezug auf den Geist ... ... , tarde ire od. ingredi. tardo pede oder gradu incedere. lente incedere (l. marschieren, von Menschen und Tieren); tarde ... ... Dingen, z.B. von einer Maschine etc.); lente od. (als Lob) leniter fluere (l ...

Bedacht , auf etwas nehmen, s. bedacht (sein auf etc.). ... ... mit gutem B., bono consilio facere alqd. – b) = langsam: lente. – cunctanter (zaudernd). – pedetentim (allmählich). – c) = ...

gelassen , lentus (von gelassenem Gemüte, ohne Affekte, ... ... submissus (gleichsam herabgestimmt, z.B. vox, oratio). – Adv. lente; tranquille; quiete; sedate; sedato animo; placide; patienter; aequo animo. modice ...

affektlos , a) im guten Sinne: quem animi motus et perturbationes ... ... – lentus (gleichgültig, phlegmatisch, v. Pers.). – Adv. languide; lente. – Affektlosigkeit , a) im guten Sinne: ingenium placidum (ruhiges ...

saumselig , tardus. lentus (langsam, s. das. die Synon ... ... in officio cessare od. claudicare. – Adv .tarde; lente (z.B. agere). – Saumseligkeit , tarditas, in etwas ...

... , kaltblütig im üblen Sinne; Adv. lente). – neglegens, absol. od. gegen etc., alcis od. ... ... etwas g. aufnehmen, hinnehmen, aequo animo ferre od. pati alqd; lente ferre alqd; aequis auribus accipere alqd (gelassen mit anhören, z.B ...

unempfindlich , sensu carens (eig., der Empfindung entbehrend, unfähig). ... ... omnem humanitatem exuisse, abiecisse (uneig., hart sein): un. sein gegen etwas, lente ferre alqd. Vgl. »unempfänglich«. – Unempfindlichkeit , torpor (eig., ...