Online-Bibliothek

landen , navem appellere, selten bl. appellere, an etc., ad od. in alqm locum. navem applicare ad alqm locum (mit dem Schiffe landen, am Lande an legen, v. Pers.). – appelli, an etc., ...

Landen , das, s. Landung.

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus (von peregre, in fremden Landen seinen eigentlichen Sitz habend und von dort erst, sei es auf kurze od. längere Zeit, zu uns gekommen). – externus. exterus (auswärtig, u. zwar ...

Landung , escensio. egressus (von Pers., ... ... Africam; primus accessus ad Africam. – eine L. machen, vornehmen, s. landen: jmdm. die L. verwehren (= jmd. nicht landen lassen), arcere alqm appulsu litoris (das Anlegen am Ufer); alqm ...

anlaufen , I) sich im Laufen nähern: a) übh.; z. ... ... venabulo irruentem feram excipere; auch bl. excipere feram. – b) = landen, w. s. – II) im Laufe an etwas stoßen: 1) eig ...

anfahren , I) v. intr.: 1) sich fahrend ... ... (zu Wagen) od. navi (zu Schiffe). – von Schiffen, s. landen. – 2) im Fahren an etwas stoßen: allidi ad alqd. – ...

anlanden etc ., s. landen etc.

heransegeln , navi advehi ad alqd (nach einem Orte herzuschiffen). ... ... appellere navem, an etwas, ad alqd (das Schiff herantreiben, um zu landen, z.B. ad muros). – navem applicare alci loco od. ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... nach allen Punkten bin richtiger durch per, z.B. Schulden waren in allen Landen, aes alienum per omnes terras erat. – Nach den Verben des Ankommens ...

... treten, steigen, v. Pers., s. landen; von Wassertieren, in terram od. in siccum exire (z ... ... L. (Vaterlande), domi: hierzulande, in his regionibus (in diesen Landen, in unserm Lande); apud nos (bei uns): aus aller Herren ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... den Hafen s., ex alto in portum invehi: ans Land f., s. landen: mit. dem Schiffe vom Lande s., s. absegeln. – β) den ...

anlegen , I) v. tr.: 1 ... ... das Schiff (ans Land) a., applicare navem ad terram (vgl. »landen«). – 2) zu einem gewissen Gebrauche bestimmen, verwenden: collocare in alqa ... ... est. – II) v. intr. v. Schiffen, s. landen.

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... Ort, nach dem man hinstrebte, anlangen, bes. von der See aus, wo landen). – in alqm locum pervehi (zu Schiffe wo anlangen, z.B. ...

antreiben , I) v. tr. impellere. – incitare. concitare ... ... . intr. ferri, deferri alqo (im allg.). – appelli ad locum (landen, von Schiffen). – Antreiben , das, incitatio; stimulatio. – zu ...

erscheinen , I) sichtbar werden; apparere. comparere (zum Vorschein ... ... (plötzlich auftreten, von berühmten Männern). – appellere navem ad etc. (wo landen, von Schiffenden). – advenire (herbeikommen übh). – prodire (hervorgehen ...