Online-Bibliothek

... ) = gehen (laufen, dringen etc.) lassen, und zwar: α) lassen auf etc., z.B. die ... ... – c) es bei etw. (bewenden) lassen, s. bewenden (lassen). – d) zufrieden-, gewähren lassen: sinere alqm, z. ...

sehen lassen , s. sehen.

bewenden lassen , es bei etwas, acquiescere, requiescere in alqa ... ... re (eine Sache auf sich beruhen lassen). – satis habere. contentum esse (»sich begnügen«, s. das. die Konstrukt.). – es bei Worten b. lassen (nicht zu Tätlichkeiten schreiten), intra ...

hinsagen lassen , s. hinmelden. – hinschaffen , nach einem Orte, alqo deferre, deportare. – alqo transferre, transportare (wohin hinüberschaffen). – alqo conferre, comportare (von verschiedenen Orten wohin herbeischaffen) – in alqm locum conicere (in der Geschwindigkeit ...

ungerügt lassen , relinquere (hingehen lassen). – nichtung. lassen, non tacitum pati, daß etc., quod etc. – ung. bleiben, relinqui.

unverübt lassen , keine Art von Grausamkeit, nullum genus crudelitatis praeterire.

unbesehen lassen , non visere. non invisere (nicht in Augenschein nehmen). – praeterire (vorbeigehen).

unerwidert lassen , non reddere oder non referre alqd (nicht zurückerstatten). – non respondere alci rei (nicht beantworten, z.B. eine Frage, einen Brief; dann bildl., nicht ein Gleiches tun in etwas). – non rescribere ad alqd (schriftlich ...

angedeihen lassen , jmdm. Beistand, s. beistehen: Gnade, s. begnadigen: Schutz, s. beschützen, schützen: Unterricht, s. unterrichten (vgl. Unterricht): Verzeihung, s. verzeihen (vgl. Verzeihung).

hineinsagen lassen , *mittere intro, qui nuntiet m. folg. Akk. od. Akk. u. Infin. – hineinschaffen , inferre od. importare, absol. od. in etc., in alqd (tragend u. fahrend). – hineinschauen , s. ...

unverschont lassen , nichts, nulli rei parcere.

hinschweifen lassen , die Augen, die Blicke auf etc. od. über etc., oculos circumferre ad od. per mit Akk. Plur. – hinschwimmen , an etc., annare alci rei od. alqd od. ad alqd.

unbeleuchtet lassen , bildl., omittere; prae terire.

zurücksagen (lassen) , renuntiare.

angelegen sein lassen , sich etwas, curae (sibi) habere ... ... sibi habere alqd (sich etw. empfohlen sein lassen). – sich etw. sehr ang. sein lassen, in primis alci curae est alqd (od. m. ... ... etc. – sich nichts mehr a. sein lassen, als etc., nihil antiquius od. prius ...

unberücksichtigt lassen , nullam alcis rei rationem habere. – nihil curare alqd (sich gar nicht kümmern um etc.). – neglegere alqd od. alqm (nicht beachten). – omittere alqd oder alqm (hintansetzen). – recedere ab alqa re (von ...

hinüberschweifen lassen , die Augen, den Blick, auf etc., oculos circumferre ad m. Akk. Plur.

herummarschieren lassen , die Truppen, copias circumducere.

herbeirufen, herbeirufen lassen , advocare, einen zu jmd., alqm ad alqm, zu etw., ad od. in alqd (z.B. medicum ad alqm). – invocare (jmd. anrufen, daß er kommen soll, z.B. mortem ...

... das Los entschieden hat): das L. entscheiden lassen bei etwas, etw. dem L. überlassen, alqd ad sortem revocare; ... ... od. coniciebantur (sc. in urnam): ohne das Los entscheiden zu lassen, extra sortem (bei einer Wahl etc.): man läßt das L. ...