Online-Bibliothek

... bei den übrigen der Ablativ, z.B. zu Rom, Romae: zu Athen, Athenis: zu Karthago ... ... entgegengesetzten Adjektiv, z.B. zu schmal, parum latus: zu kurze Zeit, parum diu. ... ... u. des Raumes haben, z.B. es würde zu lang oder zu weitläufig sein, longum ...

... Überzeugung von dem Wert einer Person begründete Liebe; dann übh. jede zärtliche Liebe ohne allen Anteil der Sinnlichkeit). ... ... ipsā alqā re captus: aus L. zu mir, dir etc., mir, dir etc. zu L. (zuliebe); meo, tuo nomine ...

... N. mit Aufbringung der Steuer, tributo conferendo laboratum est: seine liebe N. haben, suum negotium habere (im allg.); rerum suarum ... ... periculum non imminet; res est in portu: es hat keine N. mit mir, res mea salva est (meine Sache ...

... Ergebung und Liebe). – beneficium (jede G. u. Dienstleistung, zu der man nicht eigentlich verpflichtet ist, sofern sie für den Empfänger ersprießlich ist). – obsequium (das Zu-Willen-Sein). – jmdm. eine G. erweisen ... ... multa et magna officia conferre: du erweisest (erzeigst) mir eine große G., wenn etc., magnum beneficium ...

... alqd suo capite emere; alqd vitae damno parare: es geht mir an das L., mein L. steht auf dem Spiele, in vitae periculum adductus sum; caput agitur: er hat kaum das liebe L., vitam inopem tolerat; vix habet unde vivat. – für ...

... von etwas ablassen, aufhören, etwas zu tun, zu betreiben od. zu sein; absol. auch prägn ... ... desinas! (hör doch auf zu reden!): au. zu sein (zu leben), esse desinere; ... ... . des Fiebers). – ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me ...

... aperire (offen an den Tag geben, enthüllen). – edicere (zu vernehmen geben, kundtun). – ein ... ... vecordia prorsus inest in eius vultu: wie sehr spricht sich deine Liebe zu mir in diesem Buche aus, liber iste quantam habet declarationem amoris tui ...

... alcis rei voluntatem. III) Bewußtsein; z.B. die Sinne vergehen mir, animus me relinquit. anima ... ... velut alienatus mente od. sensibus. IV) Fähigkeit zu denken u. zu wollen, Wille: mens. – voluntas (der Wille, das Wollen). – sententia (Meinung). – es kommt mir in den Sinn, venit mihi ...

... (es gehört jmd., ein Tier, zu meinen Lieblingen): er ist mir lieber als mein Leben, ... ... opportune venis (du kommst zu gelegener Zeit): das ist mir l., hoc placet; ... ... am liebsten, gratissimum foret: es sollte mir l. sein, wäre mir l., wenn etc., velim ...

... es gibt nichts Leichteres, als zu etc., nihil est facilius quam mit folg. Infin.: es wird mir l., es ist für mich l., ein Leichtes, ... ... .B. transnare flumen): es ist nicht l., wahre von erheuchelter Liebe zu unterscheiden, non facile diiudicatur amor verus et fictus: Tugend u ...

... Pflicht, officium: das G. der Liebe, amor: G. des Mitleids, misericordia: G. ... ... animos varie afficere: es erregt etw. verschiedene Gefühle in mir, varie afficior alqā re: es beschleicht (überkommt) mich das G ... ... G., es widerstrebt meinem G., es ist od. geht gegen mein G., zu schildern etc., refugit animus et ...

... alqd od. mit folg. Infin. (aufhören, etwas zu betreiben od. zu tun, z. B. artem: u. m. Infin., ad ... ... itare desisse, die Diners aufgegeben haben: des. amare, die Liebe aufg.). – omittere alqd od. m. folg. ...

... collaudare (jmd. beloben); alqm amare (sich jmdm. zu Liebe und Dank verpflichtet fühlen, auch »wegen etw.«, ... ... z.B. daß etc., quod etc. (ich fühle mich mir zu Liebe u. Dank verpflichtet); ago gratias mihi, z.B ...

... diligi: G. der Untersuchung sein, quaeri: die Römer sind mir und ich bin den Römern ein G. des Haff es, odi ... ... zum Gegenstand haben drücken die Lateiner ebenfalls durch die Verba, die »zu etwas gehören« (s. oben) bezeichnen, aus ...