Online-Bibliothek

Bestimmungsort , locus, quo tendo od. intendo (Reiseziel). – den B. erreichen, an seinem B. anlangen, eo, quo tendebam od. intendebam, perveni (von Pers., z. B. mature); locum capere (von Schiffen).

... »immer«). – beizeiten, in tempore; mature (frühzeitig, z.B. surgere: dann = bald, schnell): ... ... (z.B. sterben, mori); ante diem (z.B. solvere); mature (zu zeitig, z.B. senem fieri: u. decedere ...

... .B. mors). – Adv. mature (zeitig, früher als gewöhnlich, d. i. beizeiten, z.B. ... ... unzeitig). – ante tempus (vor der Zeit). – fr. sterben, mature decedere (zu bald, vor der Zeit); praematurā morte absumi ( ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... esse coepisse. senem fieri (Greis werden): vor den Jahren, ante tempus; mature: mit den Jahren, aetate; tempore procedente; aetate additā; tempore addito; ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit ... ... quoque tempore (in der ersten besten Zeit). – b) frühzeitig, beizeiten: mature. – mane (früh am Morgen). – zu bald, ante tempus; mature od. maturius: etwas zu bald tun, maturare alqd facere: ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... non venire: er erwarb sich früh einen Pl. unter den ersten Rednern, mature in locum principum oratorum venit: den ersten Pl. unter den Rednern einnehmen, ...

leider , pro! (als Ausruf des Bedauerns, z.B. tantum pro! degeneramus a patribus nostris, ut etc.). – cum magno meo dolore. quod ... ... Sinne des Satzes, z.B. sein Vater starb l. zu früh, pater mature decessit.

zeitig , I) zur rechten Zeit geschehend, wachsend etc.: ... ... . hiems). – Ade. tempestive (zur gewöhnlichen, zur rechten Zeit), – mature (beizeiten, wo es noch Zeit ist). – tempore. in tempore ...

Tageszeit , tempus diurnum (die Zeit am Tage). – diei ... ... Tag übh.). – bei später T., multo die: bei früher T., mature; mane; a primo die od. a primo mane (vom ersten, ...

beschleunigen , accelerare alqd (mit Schnelligkeit etwas zustande zu bringen suchen ... ... Ggstz. tardius ire): seine Abreise b., maturare od. properare proficisci; mature proficisci (zeitig abreisen): seine Ankunft b., maturare venire; maturantem venire: ...