Online-Bibliothek

Meldung , professio (freiwillige Angabe). – mentio (Erwähnung). – M. tun, machen von etwas, s. melden.

Erwähnung , commemoratio (setzt ein schon früheres Vorhandensein einer Vorstellung voraus). – mentio (bezeichnet im allg. die Vorstellung, gleichviel ob neu oder erneut). – jmds. od. einer Sache E. tun, es geschieht einer Sache E., es wird jmds. oder ...

Geldsache , res pecuniaria oder nummaria (Geldangelegenheit, Vermögen). – causa pecuniaria (Geldklage vor Gericht, ICt.). – weil wir einmal auf Geldsachen gekommen sind, quoniam nummorum mentio facta est.

beloben, belobigen , laudare. collaudare. – cum laude commemorare (mit Lob erwähnen). – Belobigung , s. Belobung. – belobt , laudatus; laudabilis. – Belobung , jmds., collaudatio alcis. – mentio alcis honorifica (ehrenvolle Erwähnung jmds.).

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache etc. oratio ... ... od. de alqo (das Gespräch zweier od. mehrerer fällt auf etc.); mentio incĭdit de alqa re. mentio fit alcis rei od. de alqa re (übh. es geschieht Erwähnung ...

leise , I) nur wenig ins Gehör fallend: lenis: eine ... ... einherschreiten, auftreten, suspendĕre gradum). – sensim (übtr., allmählich, z.B. mentio primo sensim illata a tribunis, ut etc.). – l. reden, auch ...

Tapet; z.B. etwas aufs T. bringen, ... ... Erfinder auf etw. kommen). – es kommt etw. aufs T., mentio alcis rei inchoatur (s. oben); mentio incĭdit de alqa re; sermo incĭdit de alqa re (im Gespräch).

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... moveri; agitari. – die Rede kommt auf etw., oratio incĭdit in alqd; mentio alcis rei fit od. inicitur; sermo inicitur de alqa re; oratio ...

nennen , nominare (einen Gegenstand dei seinem eigenen Namen nennen, ... ... bl. ille, illa, illud stehen kann). – Nennen , das, mentio (die Erwähnung, z.B. tui). – nennenswert , memoratu ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... alqd: etw. kommt zur Sp., wird zur Sp. gebracht, alcis rei mentio fit od. movetur oder infertur; quaeritur de alqa re (es ...

... einer Sache keine Erwähnung), alcis rei nulla fit mentio: es wird eine Sache in einer Schrift erwähnt (Erwähnung getan), mentio alcis rei continetur alqo libro (z.B. testamento): ... ... geschicht einer Sache unter mehreren Erwähnung), alcis rei mentio inter alqos versatur: es wird häufig etw. ( ...

Gespräch , sermo (im allg.). – ... ... komm tim G. auf jmd. od. etwas, incĭdit sermo od. mentio de alqo od. de alqa re: incĭdit mentio alcis od. alcis rei; incĭdo in mentionem alcis od. alcis ...

erzählen , narrare alci alqd od. de alqa re ( ... ... memoria actae rei: ältere Geschichtschreibererzählen nichts davon, nulla apud vetustiores scriptores eius rei mentio: so erzählt er (als Parenthese), ita narrat: so erzählen einige, ...

Anregung , die, I) Aufregung etc.: incitatio. concitatio (das ... ... jmdm. eine A. geben, alci impetum dare. – II) Erwähnung: mentio; commemoratio. – in A. bringen s. anregen no. II ...

Nachricht , nuntius, von od. über etwas ... ... von od. über etwas, alcis rei (Gerücht, w. s.). – mentio mit Genet. (die Erwähnung einer Sache, z.B. cuius rei nulla mentio instrumento divisionis continetur, wovon keine N. enthalten ist in der Urkunde der ...

ehrenvoll , honestus (mit Ehre verbunden, Ggstz. turpis; ... ... adversum (vorn auf der Brust): e. Erwähnung jmds., alcis cum honore illata mentio: eine e. Anerkennung, honos: jmdm. in den ehrenvollsten Ausdrücken danken ...

ersticken , I) v. intr. suffocari; spiritu intercluso exstingui. ... ... .B. das Ehrgefühl etc.). – bei Erwähnung jmds. ersticken Tränen meine Stimme, mentio alcis facta vocem meam fletu debilitat. – Erstickung , suffocatio. – ...

Berührung , tactus (das Berühren). – contrectatio (die betastende ... ... ). – usus (B. durch Umgang); verb. commercium et usus. – mentio (uneig., Erwähnung). – in B. mit jmd. stehen, contingere alqm ...

Gesprächston , vox sermoni proxima (der Stimme nach). – sermo cotidianus od. bl. sermo (dem Inhalt nach). – in den G. ... ... inicere m. Akk. u. Infin: es wird etwas g. erwähnt, incĭdit mentio de alqa re.

darauf dringen , s. dringen no. II, b. ... ... darauf hören , attendere alqd. – darauf kommen , incĭdere in alqd; mentio de ea re incĭdit. – darauflegen , s. daraufdecken. – daraufliegen ...