Online-Bibliothek

taktmäßig , numerosus; modulatus. – t. Gang, modulatio incedendi. – Adv .numerose; modulate (z.B. incedere, canere). – taktvoll , moderatus. – Adv .moderate.

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... locum neque auxilii copiam habere. – das Seinige zu Rate halten, re familiari moderate uti: das Seinige nicht zu R. halten, paulo omissiorem esse ab ...

mäßig , I) Maß haltend: moderatus. modicus (das Maß, ... ... temperans gaudii: m. in seinen Wünschen, paucis contentus. – Adv. moderate; modeste; temperanter. – mäßig leben, continentem esse in omni victu cultuque ...

... Ang. wie? durch die Adv. moderate oder modice [mit Mäßigung], sedate od. placate [ ... ... ). – alqā re uti recte od. sapienter od. modeste ac moderate (gehörig, weise, mit Maßen gebrauchen, z.B. rebus secundis, ...

Affekt , animi motus, commotio, permotio (Gemütsbewegung). – animi ... ... er redet mit A., oratio eius incitatius fertur: ohne A. reden, moderate, summisse dicere: im A., concitatus (Adv. concitate): in ...

... M. bei etw. zeigen, moderationem adhibere in alqa re; moderate temperare alqd: sehrviel, moderatissimum esse in alqa re: gleiche M. zeigen, eādem temperantiā uti. – mit M., moderate; modice; temperanter; clementer (mit Schonung, Nachsicht): mit weiser M., ...

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen ... ... Wesen, Benehmen, modestia: einen b. Gebrauch von etwas machen, modeste ac moderate uti alqā re: modice uti alqā re. – Adv. modeste; ...

gedulden, sich , exspectare. manere (warten). – quiescere ... ... Pferd). – placidus (gutmütig). – Adv. patienter. toleranter. – moderate (mit Mäßigung in der Gesinnung). – aequo animo (mit Gleichmut; ...