Weichheit , mollitia. mollities. – mollitudo (als dauernde Beschaffenheit).
Mürbigkeit , I) Morschheit: marcor. – caries (das Angegangensein, die Fäulnis, der Knochen, des Fleisches etc.). – II) Weichheit: mollitia od. mollities.
empfindsam , mollis. – ein e. Gedicht, versus molles: e. sein, animo esse molliore; in alqo est animus mollis. – Empfindsamkeit , animi od. naturae mollitia.
Schwachheit , I) Mangel an Kräften: imbecillitas; infirmitas. – menschliche Sch., infirmitas humana. – II) Weichherzigkeit: animi mollitia; auch bl. mollitia. – III) kleiner Fehler etc.: vitium. – error (Irrtum). ...
sentimental , mollis – Sentimentalität , mollitia.
Gelenkigkeit , habilitas. – agilitas (Beweglichkeit, Rührigkeit). – mollitia (Biegsamkeit, z.B. cervicis).
Weichlichkeit , mollities od. mollitia naturae, im Zshg. bl. mollities oder mollitia (weichlicher Charakter). – vita delicata (zu weichliche Lebensweise).
Weichherzigkeit , mollitia od. mollities animi.
Zerbrechlichkeit , fragilitas (eig. u. bildl.). – fragilis mollitia (eig., zerbrechliche Weichheit).
beweglich , I) was sich leicht bewegen läßt: mobilis (z. B. turris; u. uneig., z. B. ... ... navium). – lapsus volubilis (umrollendes Dahingleiten, z. B. rotarum). – mollitia (Geschmeidigkeit, z. B. cervicis).