Online-Bibliothek

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res ... ... nequissimus: ich bin der unglücklichste Mensch von der W., prorsus nihil abest, quin sim miserrimus. – ... ... – seine W., urbanitas: ohne W., imperitus morum: ein Mann von W., s. Weltmann.

... unbekannt, v. Orten u. Pers.; dah. = unberühmt von Geburt, von Herkommen). – obscurus (dunkel, verborgen, z.B. alcis gesta ... ... (noch roh, ununterrichtet in etwas). – unb. mit der Welt u. ihren Gefahren, rerum imperitus. ...

... etc.: novellus. – d) von andern Dingen, bes. von Getränken, frisch gemacht, neu: ... ... , gew. bl. minor (der jüngere von Geburt, bes. von dem jüngern zweier Brüder, Ggstz. natu ... ... , gew. bl. minimus (von mehreren). – der j. von den Söhnen, minor natu ...

... alqa re, auch schriftlich, per litteras (von etwas benachrichtigen): schriftlich, per litteras deferre alci alqd ... ... od. in vulguspervagatum esse (von Sachen); in clarissima luce versari (von Pers.): er ist allgemein als ein rechtschaffener Mann b., inter omneseum ...

... et quae sunt reliqua (»und was sonst noch«, wenn man nach Anführung von mehreren Dingen den Rest nicht erwähnt); et cetera. ... ... einen bekannten Gegenstand nur mit wenigen Worten andeutet oder von einer großen Anzahl von Gegenständen bloß einige erwähnt, »und dergleichen«) – ...

... od. priscae artis. antiqui operis (von alter Arbeit, antik, von Kunstwerken). – antiquitus acceptus ... ... maioribus acceptus od. traditus (von alters her, von den Vorfahren her empfangen, überliefert, Ggstz ... ... antiqui od. prisci homines (die Leute von der a. Welt). – ein Alter (alter Schriftsteller), ...

... die Leute). – passim (weit u. breit). – undique (von allen Orten od. Seiten her, z.B. undique tollere, auferre: ... ... – üb. wo, ubicum. que; quācumque: üb. in der Welt, wo, ubicumque terrarum od. gentium; ubicumque terrarum ...

... sein Leben fristen durch etc.); vgl. »ernähren«. – b) von Dingen = dauern, währen: manere integrum u. bl. manere ... ... , fortdauern, v. Monumenten etc.). – tenere. obtinere (sich behaupten, von einer Gewohnheit einem Gerücht). – valere (fort u. fort in ...

... , nostri principes: wir Herren der Welt, nos principes orbis terrarum. – ihr Herren! amici! Herr sein (von) einer Sache, über etwas od. jmd., imperare alci rei u ... ... . im Staate werden, potiri imperio civitatis. – jmd. zum H. von etw. machen, alqm dominum ...

... manere. integrum manere (unversehrt bleiben, z.B. von Befestigungswerken, Denkmälern; man. auch = feststehen, verb. manere et ... ... dicht an einem Orte liegen, von der geogr. Lage der Orte); continuari alci loco (sich unmittelbar reihen, unmittelbar stoßen an etc., z.B. moenibus, von Gebäuden). – an ...

... Adjektiva partitiva extremus (der äußerste von etc.), ultimus (der letzte von etc.), postremus (der hinterste von etc.), infimus od. ... ... u. zwar pers. von Stufe zu Stufe, exs. bis zum Abschluß); peragere (in ...

... kommen, in conspectum alcis venire (von Menschen) od. cadere (von Dingen und mehr zufällig): jmdm. ... ... alqm trucidare); in conspectu (z. B. liegen, von einem Lande, esse: stehen, von einer Person, astare): vor ...

... besondern N. haben, apud Graecos usitatum nomen nullum habere (von einer Sache). – ich habe den N., est mihi nomen, ... ... Gajus, est mihi nomen Gaio od. Gaius od. Gaii: man gab ihm den N., ei inditum nomen mit ...

... , rudem esse). – ex integro (von frischem, ganz von frischem, z.B. alqd efficere ... ... omnino omnis eruditionis expers est: Marius, ein Mann von ländlicher Einfalt, aber g. ein Mann (ein ganzer Mann), Marius, rusticanus vir, sed ...

... ome, ote felicem ! – / Alle übrigen Verbindungen von »wohl« mit Verben etc. s. unten bes ... ... oft gar nicht, zuw. durch quaeso (ich bitte, wenn man bescheiden fragt), oder durch tandem (wohl in aller Welt, wenn man mit Nachdruck fragt u. bestimmt verneinende Antwort verlangt) übersetzt wird ...

... etc). – agger (die zur Ausfüllung von Gräben etc. od. Aufwerfung von Dämmen etc. herbeigeführte Erde, z.B ... ... paludem explere). – pulvis (die seine Erde, Tonerde etc. zur Bereitung von Gefäßen etc.). – orbis terrae ... ... .) befindlich, terrestris: etwas von der E. aufheben, rem humi iacentem tollere: jmd. unter ...

... – hier und dort, hāc atque illāc (in dieser u. jener Welt). – Steht »hier« in Verbindung mit dem Artikel oder ... ... Latein. nur das Pronom. demonstr. gesetzt, z.B. siehst du den Mann hier? videsne hunc virum? – II) bei dieser ...

... L. setzen, quod sequius sit de alqo loqui (Nachteiliges von jmd. reden); de fama alcis ... ... atque etiam et considerare (uneig., genau betrachten, erwägen): wenn man es bei L. besieht (betrachtet), bei L. besehen (betrachtet), si diligentius inspexeris (wenn man es genauer betrachtet); si propius accesseris (wenn man ...

... Mehrheit in der Art, daß es völlig gleichgültig ist, wen von dieser Mehrheit man sich unter diesem einen denken will. Quisquam u. ullus, ... ... u. quisquam); aliquo terrarum (irgend wohin in der Welt). – wenn irgendwohin , si quo. ...

... G., claritas nascendi; dignitas maiorum (hoher Stand der Vorfahren): von vornehmer G., nobili genere natus; nobili od. haud obscuro loco natus; honesto loco natus: von niedriger (geringer) G., ignobili, humili, obscuro loco natus; obscuris ortus maioribus. – der G. nach (od. von G.) der ältere, maior natu, ...