Online-Bibliothek

... est illud Catonis mit Akk. u. Infin. – von Wort zu Wort, Wort für Wort, s. wörtlich. – den Worten nach, ... ... ., fidem alci recipere de alqo: ein Mann von W. sein, sein W. – zu ...

... nennt dich einen Ankläger, accusator nominaris: man geht damit um (man will), id agitur, ut ... ... Partizipium Perfetti, z.B. deine Brüder, von denen man einst eine glänzende politische Stellung erwartet, ... ... unpersönliche Verba aktiva, als da sind: man muß, oportet: man darf, licet: man beliebt, hat beliebt, ...

... .) ausgedrückt, wenn bezeichnet werden soll, daß das mit Miet ... zusammengesetzte Wort zur Klasse derer gehört, die gemietet sind, für die man Miete gibt, hingegen durch (mercede) conductus, wenn bezeichnet werden soll, daß man die Person oder Sache gemietet hat, als Mieter ...

... .). – eloqui. proloqui (herausreden, was man denkt, durch Worte von sich geben). – narrare (erzählen). ... ... . Infin. traditur mit Nom. u. Infin. (man überliefert, von Geschichtschreibern etc.). – man sagt allgemein, ferunt mit Akk. ...

... Genet., z.B. irae, laetitiae: übtr. von dem, worin man seiner nicht Herr ist, z.B. laetitia, ... ... – nicht l., s. leidenschaftslos. – ein l. Wort, verbum ab aliqua cupiditate prolapsum. – Adv. cupide. ...

... deperdere de od. ex etc. (von dem, was man hat, etwas verlieren, einbüßen). – alcis ... ... Tagen); intercĭdere (wegfallen, wegkommen, z.B. von Briefen, von Worten im Text etc.): ein ... ... (verschwinden, v. Farben, von Tönen, von einem Gerücht etc.). – desinere audiri (nicht ...

... Ausgehens und des Erkenntnisgrundes: ex. – de (von ... her, von ... ab). – ab (von ... weg). – Nach ... ... ab od. ex die Bewegung von ... weg, von ... her stärker hervorgehoben werden soll), z. ...

... etw., z.B. tributorum [von einem Volke]; bes. von der Freiheit von Gemütsbewegungen und Leidenschaften; vgl. Cic. Verr. ... ... (noch nicht berührt, noch nicht ergriffen von etw., z.B. von Aberglauben, von Begierden od. Leidenschaften). ...

... proelio; occĭdere in bello. – von jmds. Hand s., cadere od. occĭdere od. interire ... ... occisi (die Getöteten); iacentes (die tot Daliegenden). . – b) von Tieren: perire (umkommen). – mori (sterben, z.B. ... ... werden, expugnari. – deleri (von Grund aus zerstört werden). – 3) Wohlstand, Ansehen u. ...

... a) die Art u. Weise, wie man spricht, schreibt: vox (in bezug auf den Klang der ... ... das Äußere); urbanitas (bes. in bezug auf das höfliche Benehmen): ein Mann von gutem T., homo elegans od. urbanus: Leute von ...

... fieri (als Ausruf bei Erzählung von ungewöhnlichen Ereignissen): für mich ist das Wort gar nicht mehr da, ... ... omne tempus perdidi. – II) zugegen sein: a) von leb. Wesen: adesse (sowohl an ... ... Vater! ich, bin da! veni, pater, veni!). – man erfährt von jmds. Anrücken, als er schon da ist, alqs simul ...

... difficilis. – über od. von etw. sp., s. (über od. von etw.) reden: oft von etwas sp., iterare saepe alqd: es ... ... od. dicere pro alqo (zu seiner Verteidigung, zu seinen Gunstensprechen; beide von einer Person); fidem ...

... lingua celeris et exercitata; linguae celeritas od. volubilitas; (ein Mann) von od. mit g. Zunge, linguā promptus: g. Sprache ... ... g., alcis rei usu exercitatus sum: ein Wort durch den Gebrauch geläufiger machen, tractando facere usitatius verbum et tritius; ...

... , z. B. legi, v. Schriften). – undique (von allen Seiten). – passim (weit u. breit, allenthalben, allerorten). ... ... , vulgari; increbrescere od. percrebrescere (häufiger werden, z. B. von einer Gewohnheit, einem Gerücht): das Blutbad ...

... alcis rei (z. B. hastae). – b) übtr., von der Rede, abrumpi. – abgebrochen , abruptus ... ... mitten in der Rede, praecisio; abscisio: sofern man die Worte, die man schon im Munde hatte, verschluckt, reticentia. ...

... in ähnlicher B. gebraucht Cicero dieses Wort, consimiliter Cicero isto verbo utitur: die Präposition ... ... u. Lebl.). – von B., s. bedeutend: B. haben, von B. sein, keine B. haben, von keiner B. sein, s ...

... gehen, multum in manibus esse (z.B. von einem Buche = viel gelesen werden): ein Geschenk ... ... Hände kommen, in alcis manus venire. i) mit von : von H. zu H., per manus (z.B. geben, fortpflanzen, tradere. – ein Geschäft geht von der H., succedit ad ...

... alqd pignori habere: sein Wort als Pf. geben, fidem interponere; jmdm., subsignare apud alqm ... ... , benevolentiae: ein Pf. der Liebe, pignus amoris (sowohl von Sachen als auch, wie bei uns, von einem Kinde); arrabo amoris (von Sachen): die Pfänder der Liebe ...

... vocalem sonum reddere (einen klangreichen Ton von sich geben, z.B. von einer Säule). – die Ohren klingen, ... ... bene, suaviter sonare od. resonare; suaviter ad aures accĭdere: dieses Wort klingt besser, huius vocis ... ... klingt es etc., dura vox! multo illa durior etc.: man erzählt, was wunderbar klingt, es wären ...

... , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, beschäftigt, die man verhandelt etc.). – opus (die ... ... es ist das G. jmds.«, wird das deutsche Wort im Latein. selten übersetzt, z.B. es ist ... ... , v. Pers.); vehementer occupatus (sehr von Geschäften in Beschlag genommen, von Pers.); laboriosus (mit Arbeit geplagt, ...