Online-Bibliothek

Musik , I) als Kunst: ars musica. musice, ēs ... ... sein); artis musicae peritum esse (der Musik praktisch kundig sein); fidibus scire (die Saiten spielen können): nichts ... ... in M. setzen, s. komponieren. – b) die mit Instrumenten gemachte Musik: cantus. – concentus ...

Sphärenharmonie, -musik , siderum suos vo lventium orbes concentus.

... gibt). – cantus (der Klang als Musik, das Spiel, z.B. tubarum, bucinarum, lyrae, citharae). – ... ... .). – tonus (der Ton, als t. t. der Musik). – der K. der Trompeten u. Hörner, concentus tubarum ac ...

Akkord , I) eig., der Einklang, Zusammenklang, in der Musik: sonorum concentus; nervorum od. vocum concordia. – II) uneig., der (abgeschlossene) Vergleich, Vertrag, w. s. – etw. in A. nehmen, redimere alqd: etwas in ...

Einklang , concentus. concordia vocum (in der Musik). – concentus. concordia. consensus. consensus conspirans. consensus concentusque. conspiratio (uneig., Übereinstimmung). – im vollen Ei. mit sich selbst, constanter convenienterque sibi (z.B. dicere). – im Ei. ...

Einschluß , I) Hinzuzählung: mit Ei. (einschließlich) der Sache, ... ... in hin, z.B. es waren 1000 Soldaten mit Ei. (einschließlich) der Musik, mille erant milites; in his accensi cornicines tibicinesque. – II ...

einrechnen , imputare (mit anrechnen). – rationibus inferre (in ... ... . addere (in die Summe mit einschließen). – es waren 1000 Soldaten, die Musik mit eingerechnet, erant mille milites, in his accensi cornicines tibicinesque: die ...

musizieren , s. »Musik machen« unter »Musik«.

musikalisch , I) die Musik betreffend: musicus (μο ... ... Musik Neigung hat). – musices studiosus (der sich mit Musik beschäftigt). – in cantu exercitatus ... ... aurium iudicio valere. – m. sein, s. »Musik verstehen« unter »Musik no . I«.

komponieren , als t. t. der Musik, modos facere. – für die Zither k., fidibus aptare modos: ein Singstück k., cantum rescribere vocum sonis: canticis aptare modos: ein Gedicht für die Zither k., versus formare citharā: ...

Disharmonie , in der Musik, discrepans in fidibus aut tibiis concentus. – Uneig., a) = Ungleichförmigkeit: discrepantia. – b) = Uneinigkeit, Zwietracht, w. s. – disharmonieren , discordare, dissentire, dissidēre inter se. – disharmonisch , s. ...

Musikfreund , der, homo ad rem musicam facili ingenio ac libenti (der gern Musik treibt). – qui sonis oder cantu delectatur (der gern Musik hört). – ein M. sein, sonis oder cantu delectari.

Fach , I) eig.: loculus. loculamentum (jedes Fach, d ... ... professio grammaticae; ars grammatica u. bl. grammatica: das F. der Musik, ars musica u. bl. musica: das F. der Philosophie, ...

legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... ). – operam dare alci rei (Mühe verwenden auf etw., z.B. auf Musik, fidibus tractandis). – alci rei studere coepisse od. bl. ...

Gesang , cantus (das Singen u. das Gesungene in seiner ... ... sine voce canere: u. cum tibiis canere voce). – G. und Musik, vocum et fidium cantus. – den G. begleiten, responsare. ...

Eingang , I) eig. u. meton.: A) eig., Handlung ... ... 953;ον, Einleitung einer Rede, einer Geschichte, eines Gedichtes, auch in der Musik, als erster Teil, nicht als Vorrede, z.B. longum et alte ...

Passage , I) Durchgang: transitus. – eine enge P., locorum angustiae: eine starke P., locus celeber; via celebris: freie P., ... ... II) Stelle, a) in einem Buche: locus. – b) in der Musik: modulatio.

begleiten , I) eig.: comitari alqm od. alqd. comitem ... ... suum ornare verbis. – b) insbes., als t. t. der Musik: adesse alci (im allg.). – concinere alci (blasend, mit ...

feierlich , festus (festlich). – sollemnis (zu gewissen Zeiten ... ... im Ausdruck, z.B. oratio). – grandiloquus (hochtönend, von der Rede, Musik u. von dem Redner selbst). – Adv. sollemniter (z.B. ...

Unterricht , institutio, in etwas, alcis rei (die Unterweisung ... ... der Unterricht, den ein Lehrer gibt, z.B. multorum annorum: in der Musik, musices). – des U. wegen, discendi causā (des Lernens ...