Online-Bibliothek

Muß , das, necessitas (Notwendigkeit). – es ist ein M., necesse est.

... ., non necesseest mit Akk. u. Infin. non mihi necesse est od. non necesse habeo mit Infin. (es ist nicht nötig, daß ich etc., ... ... pertulit. – was du gar nicht brauchtest (als Parenthese), quod tibi necesse minimum fuit.

unerläßlich , necessarius. – es ist un., necesse est mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. Konjunktiv.

unumgänglich , necessarius (notwendig, dringend). – pernecessarius (sehr notwendig). – es ist un. (nötig), necesse od. (ganz) pernecesse est. – Adv . necessario.

unvermeidlich , inevitabilis (z.B. malum, fatum, mors). ... ... , necessitas fatalis; fati necessitas. – unv. sein, non esse recusandum; necesse esse. – sich ins Unvermeidliche fügen, fortunae cedere (Sall. Cat. ...

wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... , id quod (z.B. magna exercitus perturbatio facta est, id quod necesse erat accĭdere). – Wird im folgenden Satze der Grund des Vorhergehenden angegeben, ...

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium. – ... ... im Notfall, nötigen Falls, nötigenfalls), wenn N. an den Mann geht, si necesse est oder fuerit. si necessitas postulat. necessitate urgente (wenn es die ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... mir freigestellt, liberum est mihi (auch m. folg. Infin., Ggstz. necesse est); meum arbitrium est: es steht mir noch fr., integrum est; ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... die wichtigsten Tugenden müssen daniederliegen, wenn Wollust die Oberhand hat, maximas virtutes iacēre necesse est voluptate dominante. – wenn aber , sin; sin autem; si ...

Grad , gradus (die Stufe, Abstufung, der Verwandtschaft [cognationis ... ... rem maiorem habere (wie Cic. de nat. deor. 2, 79: necesse est deos haec ipsa [nämlich consilium, rationem, prudentiam] habere maiora). ...

... . Akk. u. Infin. od. mit folg. Konjunktiv; auch mihi necesse est m. folg. Infin. (es, man muß; s. » ... ... brauchen«. – ich halte es für nötig , etwas zu tun, necesse habeo m. Infin. (ich halte es für notwendig, ...

... gewissen Zeit untergehen, corpus mortale aliquo tempore perire necesse est: der Mensch muß unvermeidlich sterben, homini necesse est mori: die Tugend muß (notwendig) das Laster verabscheuen und hassen, virtus necesse est vitium aspernetur et oderit. VII) durch cogi m. ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... re (etw. entsteht aus einer Sache, z.B. ex luxuria exsistat avaritia necesse est, ex avaritia erumpat audacia); od. alqd gignitur in alqa re ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... inveniri potest: es gibt dabei kein Drittes, nihil habet ista res medium; necesse est sit alterum de duobus. – drittehalb , s. dritthalb. – ...

Notruf , quirltatio (das Rufen um Hilfe). – vox quiritantis ... ... greifen, vi vim illatam defendere. – wir sind zur N. gezwungen, necesse habemus ipsi nos defendere od. vindicare.

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... . non nimis honeste: es ist e. nicht notwendig etc., non ita necesse est. – das wohl nun e. nicht, aber etc., immo; ...

wörtlich , ad verbum expressus (wörtlich übersetzt). – omnibus verbis expressus (Wort für Wort aufgeschrieben, z.B. sermo alcis). – *ad verbum descriptus ... ... e verbo: es bedarf keiner w. Übersetzung, non exprimi verbum e verbo necesse est.

dienlich , utilis, absol. od. zu ... ... opus est (z.B. id sciri non opus est); u. necesse est (z.B. quod hoc tempore non est necesse): zu etwas d. sein, s. dienen no. II. ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... Verlangen tragen, z. B. ea studia sero admodum [erst gar spät]; necesse sibi esse arbitrari mit Infin. (etwas für sich für notwendig ansehen, etw ...

neugierig , curiosus (der gern nach Neuigkeiten forscht). – nova videndi od. ignara visendi cupidus (begierig, Neues zu sehen od. noch ... ... quam causam reperient, miror). – n. nach etwas fragen, curiosius, quam necesse est, alqd requirere.