Online-Bibliothek

neun , novem – bloß neun, uni novem: je neun, noveni (auch = neun auf einmal, von neun zusammengehörigen Dingen, z.B. neun Ketten, novenae catenae): aus neun bestehend. novenarius. – neun und ...

Zehntel , decima pars. – neun Zehntel der Strafe erlassen, novem partes multae detrahere.

... , I) von neun Arten: novem generum. – II) neun: novem. – neunfach , ... ... annorum (neun Jahre alt od. dauernd). – novem annos natus (neun Jahre alt). – kaum n., non amplius novem annos natus. – n. ...

neuntägig , novemdialis; novem dierum. – ein n. Opfer, Opferfest anstellen, novemdiale sacrum suscipere; ferias per novem dies agere.

zehntehalb , novem et dimidium; novem et dimidia pars.

Vierteljahr , quarta pars anni (als vierter Teil des Jahres, ... ... spatium. tres menses (als Zeitraum von drei Monaten). – drei Vierteljahre, menses novem: fünf Vierteljahre, annus ac tres menses. – alle Vierteljahre, tertio ...

stundenlang , horam (eine Stunde lang); horā amplius (mehr, länger als eine Stunde). – eine st. Unterredung mit jmd. haben, horā amplius colloqui cum alqo. – st. kaum ein Wort vorbringen, horis decem verba novem dicere.

dreitausend , tria milia. – dr. mal, ter milies, ... ... tausendste, ter millesimus. – dreiteilig , tripertītus. – dreivierteljährig , novem mensium (im allg.). – novem menses natus (von leb. Wesen).

neunzehnjährig , decem et novem annorum (sowohl neunzehn Jahre alt als dauernd). – decem et novem annos natus (neunz. Jahre alt, v. Pers.).

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... .B. nicht mehr als. neun, non plus od. non plures quam novem: mehr durch schlau berechnete List als durch Tapferkeit siegen, magis ratione et ...

Knabe , puer. – virilis sexus. mas (als männliches Wesen ... ... annos natus: als K. von neun Jahren bin ich von euch fortgezogen, novem annorum a vobis profectus sum. – / Knaben-, puerilis od. Genet ...

erlassen , I) = ergehen lassen, s. ergehen no. I, 1. – II) nachlassen: solvere, exsolvere, liberare alqā re (von einer Verbindlichkeit ... ... remittere alci de summa: neun Teile der Geldstrafe e., detrahere multae partes novem.

Tagereise , diei od. unius diei iter (Reise von ... ... Tagereisen, bidui iter od. cursus od. navigatio: neun Tagereisen, novem dierum iter, cursus, navigatio). – mansio (das Nachtlager, nach dem die ...

zusammenbringen , comportare (zusammentragen, -schaffen, z.B. arma). ... ... u. magnam alcis rei multitudinem). – efficere (zuwege bringen, z.B. novem legiones: u. magnum numerum scalarum). – conflare (eig. zusammenblasen ...