Online-Bibliothek

... novem. – neunfach , novies plus (neunmal mehr). – novies partitus (neunmal geteilt). – Adv . novies. – neunfältig , noveni (neun ... ... n. Knaben, pueri novenum annorum. – neunmal , novies. – n. neun, novem novies.

geistlich, I) was den Geist betrifft, s. geistig no ... ... ordo clericorum (Eccl.): g. Stellen zur Erhöhung des Kultus schaffen, cultum dei novis sacerdotiis augere: die g. u. weltliche Herrschaft ist in dem König vereinigt ...

neunmalig , *novies factus od. repetitus. – der n. Konsul C. Marius, C. Marius novies consul.

raffiniert , sollers (anschlägig, im guten und üblen Sinne, z.B. agrico la: auch in etw., z.B. in exquirendis novis voluptatibus). – callidus (schlau, im üblen Sinne, »durchtrieben«, z.B. ...

Liebschaft , amor. – leichtfertige Liebschaften, amatoriae levitates: die L. der Weiber, amores muliebres. – eine L. haben, amori operam dare: Liebschaften haben, amare: täglich neue L. haben, novis cotidie amoribus deditum esse.

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... studere alci rei (nach etwas streben, z.B. pecuniae: u. novis rebus). – servire alci rei (sich etw. angelegen sein lassen, z. ...

Unruhe , a) übh.: inquies (z.B ... ... (stürmische Bewegung im Staate). – seditio (Aufruhr). – Unruhen erregen, novis rebus studere; novas res quaerere od. moliri od. agere; ... ... , motus exsistunt; seditio oritur; in einem Lande, terra turbatur novis consiliis.

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... re (sehr stark sein, sehr viel zum Gedeihen beitragen, z.B. in novis coeptis, vom Ruf [fama]); magnum momentum (plus momenti, maximum momentum) ...

geneigt , inclinatus ad alqd (hingeneigt zu etwas. z.B. ... ... ; alci rei studere (nach etwas streben, z.B. zum Aufruhr, rebus novis); cupere od. velle mit folg. Infin. (etwas gern ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... etc.: tollere (z. B. portoria, comitia: u. veteres leges novis legibus: u. discrimen inter malos bonosque), – abo lēre (nicht ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... Staate): B. im Staate erregen, rei publicae afferre motum; auch rebus novis studere. – 2) Antrieb: motus: impulsus. – aus eigener B ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... Wörter sch., verba novare: für neue Begriffe neue Wörter sch., nova nomina novis rebus imponere: sterblich geschaffen sein, mortalem natum esse. – zu od ...

... (einer Sache günstig sein, z.B. novis moribus). – alci rei studere. alcis rei esse studiosum (Eifer und ... ... ceteris artibus). – indulgere alci rei (einer Sache nachhängen, z.B. novis amicitiis). – uti alqā re (eine Sache in Anwendung bringen, z ...

benennen , I) einen Namen beilegen: nominare ... ... ihnen entsprechende Namen geben): die Gegenstände mit neuen Namen b., res nominibus notare novis: neue Gegenstände mit neuen Namen b., ponere od. imponere nova novis rebus nomina. – nach etwas, nach einem Orte b., vocabulum ...

Neuerung , res nova. – novitas m. Genet. (neues ... ... ; rerum mutationis cupidum esse; novas res moliri od. tentare; rebus novis studere; novandarum rerum consilia agitare: nicht zu N. geneigt sein, keinen ...

Finanzen , I) eines Privatmanns: res familiaris (Vermögen). – ... ... Finanzwesen, s. Plin. ep. 9, 33, 10: modica res publica novis sumptibus atterebatur). – Finanzperiode ; z.B. die Rückstände der verflossenen fünfjährigen ...

ungültig , irrĭtus (ohne gesetzliche Kraft, z.B. Testament). ... ... , ein Testament); alqd tollere (aufheben, beseitigen, z.B. veteres leges novis legibus); alqd rescindere (zunichte machen, kassieren, z.B. rin Testament, ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... alqā re (mit etwas angenommen werden, z.B. est, quod appellatur a novis νόημα, quā voce omnis intellectus accipi potest); valere alqd oder alqo ...

Zeitgeist , saeculi od. aetatis ingenium (eigentümliche Gemütsart eines ... ... Z. so ist). – novi mores (die neuen Sitten, z.B. novis moribus favere [huldigen]). – ratio atque inclinatio temporum (System u. ...

... firm. praesidia urbis copiis: u. novis peditum et equitum copiis se firm.: u. auxiliis se conf.). ... ... copias od. maiorem manum od. (im Kampfe) subsidia arcessere; novis copiis se renovare. vires oder auxilia reparare (nachdem man geschwächt ...