Online-Bibliothek

nachlassen , I). v. tr.: 1) hinterlassen: relinquere. – ... ... rogare): gänzlich n., etwas zu tun, desinere mit Infin. – Nachlassen , das, rem issio (auch übtr., z.B. usus, ...

lockern , laxare (z.B. frenos). – relaxare (auflockern, z.B. nodum, glebas). – remittere (nachlassen, z.B. habenas, lorum). Vgl. »auflockern«.

Lockern , das, remissio (das Nachlassen, auch übtr., z.B. des Umgangs, usus).

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... Zeitlang oder von Zeit zu Zeit nachlassen, z. B. vom Fieber). – remittere (ganz nach lassen, ... ... , das, finis (Ende, gänzliches Au.). – intermissio (das Nachlassen auf einige Zeit oder ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: ... ... überlassen: concedere (abtreten). – vendere (verkaufen). – 3) etw. nachlassen; z. B. etw. von einer (Geld-) Schuld a., remittere alci ...

... no. I, 1. – II) nachlassen: solvere, exsolvere, liberare alqā re (von einer Verbindlichkeit befreien). ... ... , condonare alci alqd. gratiam alcis rei facere alci (aus Gefälligkeit, Nachsicht nachlassen). – ignoscere alci rei od. alci alqd. veniam alcis rei ...

erkalten , calorem amittere. calere desinere (eig.; cal. am ... ... refrigerari (eig. u. bildl.). – languescere. elanguescere (bildl., ermatten, nachlassen, z.B. v. Fleiß [industria]). – resī dĕre (bildl., ...

nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu geben: addere. – insuper dare (noch obendrein geben). – 2) nachlassen: remittere. – 3) zugestehen: cedere; concedere. – II) ...

entbinden , liberare, solvere, exsolvere alqm alqā re (von etw ... ... (jmdm. etwas nachsehen, letzteres aus Gunst). – alqd remittere (etw. nachlassen, z.B. alci multam, poenam: u. alci id, quod ...

verhängen , I) = verhüllen, w. s. – II) nachlassen, z.B. den Zügel, frenum remittere. – mit verhängtem Zügel, freno remisso; effusis habenis. – III) ergehen lassen über jmd., z.B. Strafe, Geldstrafe, Todesstrafe, w. ...

erleichtern , exonerare (entladen, z.B. alvum). – levare ... ... mildern als unterstützen, z.B. alcis fugam pecuniā). – laxare (bildl., nachlassen, mildern, z.B. animum curamque). – expedire. explicare (tunlicher machen ...

Nachlassung , die, s. Nachlassen, das.

zurücklassen , I) nachlassen: remittere (z.B. arcum). – II) an einem Ortelassen: relinquere. – treulos, relinquere et deserere; deserere et relinquere – der Eindruck, den eine Sache zurückgelassen hat, id quod remansit in mente.

legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... ). – Insbes.: α) sich niederlegen, vom Getreide: procumbere. – β) nachlassen, aufhören: residĕre (im allg., z.B. tumor residit: u ...

Eifer , I) heftige Aufregung: a) im guten Sinne: calor ... ... etw. rege machen, erwecken, alcis studium aiqd faciendi commovere: im Ei. nachlassen, studium remittere. – mit Ei., studio; studiose; vehementer (stark ...

sinken , sidĕre (sinken, zugrunde gehen, eig., bes. v ... ... bildl.). – subsidĕre (allmählich zu Boden fallen; auch übtr. =, nachlassen, von der Stimme). – mergi. demergi (vom Wasser verschlungen werden; ...

senken , I) im allg.: demittere. – submittere (etwas, ... ... ., alci oculos submittere. – sich senken , submitti (sich herablassen, nachlassen etc., auch von der Stimme); desidĕre (sich niederlassen, etw. sinken, ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... . B. alcis ferociam, alcis potentiam). – sich brechen, d. i. nachlassen, sich verlieren, frangi. rumpi (von den Wellen); se frangere. ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg ... ... ). – deminutio (Ggstz. auctus od. accretio). – remissio (das Nachlassen, z. B. febris, doloris). – die A. des Mondes, ...

mildern , I) in bezug auf den Geschmack: mollire (weich ... ... bringen, z.B. calores solis). – aliquid remittere ex alqa re (etwas nachlassen von etc., z.B. ex merita poena). – jmds. Strafe m ...