Online-Bibliothek

Pack , s. Paket. – Päckchen , fasciculus. – ein P. Geld, paululum nummorum.

Bürde , onus (eig. u. uneig.). – sarcĭna, kleine sarcinula (Last, Pack, das getragen wird). – molestia (uneig., Beschwerde). – einer B. unterliegen, intolerabili sarcinā deprimi: jmdm. die B. abnehmen, levare alqm onere ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... , als Bürde u. Last). – baiulare (auf dem Nacken tragen, als Pack- oder Lastträger, auch Menschen, Huckepack tragen). – portare (fortschaffen, transportieren ...

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... : dem H. verfallen, supplicio destinatus. – Sprichw.: geh zum H.! pack dich zum H.! abi in malam rem od. in malam crucem! ...

packen , I) v. tr.: 1 ... ... sich packen , d.i. sich fortmachen, fortgehen: facessere; abire. – pack dich! facesse hinc! apage te!: pack dich zum Henker! abi in malam rem od. in malam crucem ...