Online-Bibliothek

Untreue , infidelitas. – perfidia (Treulosigkeit). – eine U. begehen, s. untreu (werden): über U. klagen. de fide queri.

Spitzbube etc ., s. Dieb etc. – Spitzbüberei , furtum (Diebstahl). – fraus (Betrug). – perfidia (Treulosigkeit). – spitzbübisch , furax (diebisch). – fraudulentus ( ...

Falschheit , I) Unwahrheit: falsum. – II) Mangel an ... ... (Betrügerei, Ränkemacherei; dah. auch Lügenhaftigkeit). – dolus (tückische List). – perfidia (Treulosigkeit). – ohne F., s. falsch no. II, ...

Verräterei , proditio. – delatio (Angeberei). – perfidia (Treulosigkeit).

Treulosigkeit , perfidia (die Wortbrüchigkeit). – infidelitas (die Untreue). – infidum facinus (treulose Tat, z.B. ob infida multa facinora). – T. beweisen, perfide od. fraudulenter agere.

Friedensbruch , I) als Handlung: publica violatio fidei (Wortbrüchigkeit von seiten eines Staates). – perfidia (Treulosigkeit übh.). – II) als Sache: pax violata; fides pacis non servata.

Wortbrüchigkeit , violatio fidei. – perfidia (Treulosigkeit). – infidelitas (untreues Verfahren).

pflichtvergessen , immemor officii (der Pflicht uneingedenk). – perfĭdus ... ... treulos). – impius (gewissenlos gegen Gott, Eltern etc.). – Pflichtvergessenheit , perfidia (Treulosigkeit). – impietas (Gewissenlosigkeit gegen Gott, Eltern etc.).

Gewissenlosigkeit , nulla religio. – perfidia (Treulosigkeit). – perfidiose factum (treulose Handlung).

Handlung , I) Äußerung der Kraft, sowie das, was durch dieselbe ... ... .B. eine H. der Habgier, avaritia: eine H. der Treulosigkeit, perfidia: eine H. der Grausamkeit, crudelitas. – b) die Handlung im ...

unredlich , malus (schlecht übh.). – imprŏbus (unrechtschaffen). ... ... – Unredlichkeit , improbitas (Schlechtigkeit). – infidelitas (Untreue). – perfidia (Treulosigkeit). – fraus (unredliche Handlung, z.B. aliquam fraudi ...

bundbrüchig , foedifrăgus; foederis ruptor oder violator; apud quem nihil ... ... wollen, foederispactum detrectare coepisse., – Bundbrüchigkeit , foedus violatum fractumque. – perfidia. fides violata od. mutata (Treulosigkeit übh.).