Online-Bibliothek

rächen , jmd. od. etwas, ulcisci alqm od. ... ... etwas von jmd. fordern). – jmd. rächen wollen, alqm ultum ire: etwas nicht rächen, inultum et impunitum dimittere alqd; relinquere alqd: sich nicht rächen, iniurias acceptas non persequi; iniuriam inultam et impunitam ...

Rachen , fauces (als Schlund). – rictus (als weit offener Mund). – aus dem Rachen reißen, eripere e faucibus (eig. u. bildl.).

Rächer , ultor oder vindex alcis od. alcis rei. punitor alcis rei (der Rächer jmds. od. einer Sache s. »rächen« den Untersch. der Verba). – ultor iniuriarum. punitor doloris sui ( ...

nachtragen , I) nicht der Vergessenheit übergeben: – alcis rei memorem ... ... B. irae, offensae, iniuriae). – alqd insectari (sich wegen etw. zu rächen suchen, z.B. iniuriam non insectari). – ich trage jmdm. sein ...

revanchieren , s. vergelten, entschädigen, rächen.

... , Strafen übh., die man, um zu rächen, an jmd. vollzieht). – ultionis cupiditas (Rachgier). – ira ... ... poenam meditari: R. nehmen, üben (an jmd.), s. (sich) rächen: seine R. sättigen, ultione se explere: seine R. fahren ...

ausüben , exercere (im allg., z. B. artem, ... ... colere od. exsequi; munere suo fungi: Rache au., s. (sich) rächen. – Ausübung , exercitatio (absol., Ggstz. ratio [Theorie]: ...

Unrecht , das, iniuria (dieungerechte Handlung). – jmdm. (ein ... ... accipere quam facere praestat iniuriam: lieber (ein) U. leiden, als sich rächen wollen, acceptā iniuriā ignoscere quam persequi malle. – mit Unrecht, iniuriā ...

bestrafen , jmd., punire alqm. – poenā afficere alqm (mit ... ... persequi od. verb. ulcisci et per. sequi (etwas strafend ahnden od. rächen). – auf der Stelle b., poenam repraesentare: jmd. ebenso b. ...

blutlechzend , s. blutdürstig. – blutleer, blutlos , sine ... ... sanguinem expiare (Blut mit Blut sühnen); mortem alcis persequi (jmds. Tod rächen): die B. an jmd. ausüben, nehmen, poenas domestici sanguinis ab alqo ...