Online-Bibliothek

derb , I) = dicht, w. s. – II) stark ... ... bäuerisch, grob, z.B. vox, sonus vocis). – parum verecundus (nicht recht anständig, z.B. verba). – sordidus (schmutzig, unedel, Ggstz. ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... g. lassen, auribussuis ... animis accipere. – Gunst geht hier vor Recht, gratia apud eum vim aequi habet. II) insbes.: A) zur ...

... s. (im Geiste), plus videre: vor Furcht weder recht sehen noch recht hören, prae metu neque oculis neque auribus satis competere: sehe ich recht? satin ego oculis cerno? wenn ich recht sehe, si satis cerno. 2) die ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... nicht so gar weit, haud od. non ita longe). – nicht recht , non satis (nicht hinlänglich); parum (zu wenig, Ggstz. ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... magnus; iusto minor (Ggstz. iusto maior); iusto brevior (kürzer, als recht ist, Ggstz. iusto longior); nimium angustus (allzu eng, z.B. ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... weshalb etc., volo audire, quid sit, propter quod etc.: sie glaubten nicht recht gehört zu haben, velut non audisse se quae audierant crediderunt: das oder ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... rei artifex (z.B. huius negotii: u. dicendi). – das Recht des Stärkeren, s. Faustrecht. Adv .graviter (schwer, heftig, ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... re facienda (z.B. in eligendo): alcis arbitrio alqd permittere: keinen recht freien W. mehr haben, minus liberam omnium rerum voluntatem habere: es ...

... einem gewissen Grade mildert, der Gnade für Recht ergehen läßt, Ggstz. crudelitas). – indulgentia (die besondere ... ... etc., petere in beneficii loco et gratiae, ut etc.: G. für Recht ergehen lassen, clementiā uti (übh.); clementer agere cum alqo ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... parum multus; adv. minus, auch mit dem Genet. (weniger als recht ist); parum (nicht genug, nicht hinlänglich, z.B. parum curare ...

schön , pulcher (im allg., z.B. Knabe, Stadt, ... ... (als Ausruf der Billigung, Zufriedenheit); bene dicis! bene facis! (schon recht! als Ausruf der Zustimmung): mit jmd. sch. tun, alci blandiri: ...

Faust , pugnus. – manus (die Hand übh., da ... ... pugillatu certare. – Faustrecht , ius, quod in armis est (das Recht, das auf Waffengewalt beruht). – impunitas gladiorum (Ungestraftheit in bezug auf ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... die F. verliert sich, geht aus, color evanescit. – ein Verbrechen mit recht schwarzen Farben ausmalen, crimen atrociter deferre: alles mit den schwärzesten Farben ausmalen ...

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht: ... ... constare (in bezug auf Urteil u. Ansicht): ich bin mit mir selbst nicht recht ei., was ich tun soll, mihi non satis constat, quid agam. ...

Sünde , peccatum (ein Vergehen aus Unverstand, Torheit, Übereilung). ... ... Klodius begangener, Clodiana). – mit Sünden, improbe: nullo iure (ohne Recht). – die Verlockungen der Sünde, illecebrae peccantium (Tac. Agr. 4, ...

ehren , honorare. ornare. decorare. prosequi (durch Verleihung äußerer ... ... alqd in honore est; honos est od. tribuitur alci rei: mit Recht, iustam venerationem habet alqs od. alqd: ich werde von jmd. ...

kraft , Praep., ex (gemäß, z.B. ex ... ... pro magistratu; pro auctoritate (vermöge meines Amtsansehens); iure (mit Fug u. Recht): k. meines Amtes als Diktator, pro dictatore. – Auch durch den ...

... an haec via brevior sit). – er wußte nicht recht, ob er ... oder ob er etc., ... ... er nichts davon wisse, negavit se quicquam comperisse. – ich weiß recht wohl, was ich sage, intellego quid loquar: ich weiß (recht gut), was ich hierauf zu antworten habe, certum est, quod respondeam ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... – die Feinde sollen gesiegt haben, ponamus hostes victores esse: du sollst recht haben, credo; non repugno. VIII) elliptisch: was soll ich ( ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... den bloßen Konjunktiv ausgedrückt, z.B. Habsucht ist das einzige, weshalb er mit Recht getadelt werden kann, sola est, in qua merito culpetur, pecuniae cupiditas. ...