Online-Bibliothek

Säule , columna (als runder Pfeiler zur Unterstützung und Verzierung eines Gebäudes, als Ehrensäule, als Schandpfahl und als Grenzsäule). – signum. statua (als Standbild, das jmdm. zu Ehren aufgestellt wird, und zwar signum gew. einer Gottheit, stat. ...

Krone , I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur ... ... etw. ringförmig umgeben, z.B. die K. des Hufes, des Mondes, einer Säule). – die K. des Baums. arboris cacumen. arbor summa (der ...

Knauf , einer Säule, capitulum.

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... ponere (übh., auch einen Stein auf dem Brettspiel, calculum: jmdm. eine Säule, alci statuam). – collocare (eine Sache an ihrem gehörigen Ort ihren ...

klingen , tinnire (nur eig.). – sonare (tönen, ... ... vocalem sonum reddere (einen klangreichen Ton von sich geben, z.B. von einer Säule). – die Ohren klingen, aures tinninut. – gut k., bene, ...

Pfeiler , pila (ein eckiger Pf. als Stütze). – columna (ein runder Pfeiler, eine Säule, als Stütze u. Verzierung). – Bildl. columen (z.B. rei publicae).

Gestell , sponda (G. eines Bettes etc.). – rotae et axes (die Räder u. Achsen = das Wagengestell). – basis (das Fußgestell einer Säule, eines Tisches).

Kapitäl , an einer Säule, capitulum.

Taubenei , ovum columbinum. – Taubenfalke , Gabelweihe, miluus. ... ... cella (im allg.). – turris. turricula (sofern das Taubenhaus auf einer Säule frei im Hofe etc. steht). – Taubenpost , columbae internuntiae. – ...

Windstoß , impetus venti (als Andrang). – ictus venti (als treffender Stoß). – die Viktoria (-Säule) fiel durch einen W. vom Podium herab, Victoria vento icta de podio decĭdit.

Aufstellen , das, -ung , die, eines Heeres in Schlachtordnung, ... ... – Außerdem durch die Verba unter »aufstellen«, z. B. nach Au. der Säule, collocato signo: die Kunst der Au. (der Solda ten) in ...

Fußgestell , einer Säule etc., basis (βάσις). – eisernes F. eines Instruments, ferramentum.

Grundfläche , arĕa (die Fläche, worauf etwas steht). – ... ... Linie, das Postament, wor. auf etwas ruht, z.B. eines Dreiecks, einer Säule). fundus. solum (der Boden, im Ggstz. zum obern Teil, z ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... ). – der F. eines Mastbaums, calx mali. – der F. einer Säule, basis. – der F. eines Berges, radices montis: am ...

von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von einem ... ... Substantiv gebildetes Adjektiv, z.B. ein Becher von Gold, poculum aureum: eine Säule von Stein, columna lapidea. – Die Präposition darf sogar im Lateinischen nicht ...

rennen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... (begierig nach etw. trachten). – mit dem Kopfe wider die Wand, wider die Säule r., caput impingere parieti; incurrere oder se impingere in columnam: ...

Stütze , I) eig.: fultura (alsstützende Unterlage). – statumen ... ... St. geben, s. stützen. – II) bildl.: colŭmen (gleichs. stützende Säule [v. Pers.], z.B. des Staates, einer Verhandlung, der Familie). ...

Wegweiser , I) als Person: dux viae (insofern er den ... ... sich zum W. anbieten, polliceri se itineris ducem. – II) als Säule, die den Weg anzeigt: tabula posita, quae indicet, quo via ducit. ...

umstürzen , I) v. tr . evertere (das Oberste ... ... plaustrum). – deicere. deturbare (herabstürzen und so umstürzen, z.B. eine Säule [nämlich von ihrer Basis herab], statuam). – die Staatsverfassung umsi., ...

verjüngen , I) wieder jung machen: iuveniles annos reddere alci (wirklich wieder jung machen). – alci iuvenilem quandam speciem reddere (wieder ein ... ... B. in verjüngtem Maßstab, modice (z.B. gemalt, pictus): eine Säule v., columnam contrahere.