Online-Bibliothek

Segel , I) eig.: velum navale; gew. bl. ... ... (v. Schiffen). – die Segel aufziehen, spannen, aufspannen, ausspannen, hissen, vela facere. vela ... ... die hohe See stechen): die S. beilegen, armamenta componere: die Segel streichen, einziehen, vela contrahere (eig ...

segeln , vela facere. vela pandere (die Segel aufziehen, spannen). – navigare (schiffen). – nach einem Orte s., vela od. navem od. cursum dirigere alqo; tenere alqm locum (nach einem Orte hinhalten, z.B. ...

1. Tau , das, funis (starkes Seil übh.). – rudens (ein Schiffstau, womit bes. Segelstangen und Segel angezogen und befestigt werden). – retinaculum (ein Seil zum Zurück-, Festhalten, z.B. der Schiffe am Ufer).

Segeln , das, velificatio (das Aufspannen der Segel). – navigatio (das Schiffen).

hissen , die Segel, vela subducere.

schlaff , laxus (auch bildl., z.B. imperium laxius). ... ... bildl., vom Geist = erschlafft). – flaccidus (schlapp, z.B. Ohren, Segel). – pendulus (schlapp herabhängend, z.B. genae). – fluidus ...

flattern , volitare (v. Vögeln). – fluitare (von Dingen, wie Segel etc.).

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere. – II) in den Mund nehmen: a) übh.: sumere (nehmen, Speisenn. Getränke). – bibere (trinken). – haurire (schöpfen, in starken Zügen trinken; alle drei ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... – 2) wegziehen: subducere (z.B. die Posten, stationes: die Segel, vela). – demovere (für immer zurückziehen, z.B. stationem cohortis ...

einreffen , die Segel, vela subducere.

fliegen , volare (auch uneig. v. Dingen, die durch ... ... u. her fliegen). – fluitare (in der Luft fliegen, wehen, wie Segel, Fahne etc.). – avolare (fortfliegen, auch uneig., z.B. nach ...

streichen , I) v. intr.: 1) gehen: ... ... – II) v. tr .: 1) herablassen: demittere. – die Segel st., s. Segel. – 2) auf einer Sache der Länge nach hinfahren: a) ...

beisetzen , I) dabei-, dazusetzen: apponere (auch schriftlich). – addere (hinzutun, -fügen, auch mündlich od. schriftlich). – ascribere ... ... ), s. begraben. – III) als naut. t. t., die Segel b., vela pandere.

anschwellen , 1) v. intr. tumescere. intumescere (aufschwellen, ... ... (v. Wasser, das die Flüsse anwachsen läßt). – der Wind schwellt die Segel an, flatus implet vela. – Anschwellen , das, -ung , ...