Online-Bibliothek

versinken , in etwas, mergi od. demergi od. submergi alqā re ... ... malis). – hauriri alqā re (von etwas verschlungen werden). – die Räder versinken (im weichen Boden), rotae devorantur: es versinkt etwas (eine Stadt, ...

Üppigkeit , luxuria (eig. die Geilheit im Wachstum u. bildl ... ... zu sinnlichen Genüssen). – luxus (die Schwelgerei als Zustand). – in Ü. versinken, luxuriari coepisse: in Ü. versunken sein, luxuriādiffluere.

Gram , der, aegritudo (Störung der Seelenruhe). – sollicitudo ... ... alqā re): in tiefen G. versunken, maerore afflictus: in G. versinken, maerore affici; in maerore esse coepisse; maerere od. maestum esse ...

Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... tiefe T. versetzt werden, in magnos luctus incĭdere: in (tiefe) T. versinken, maestum esse coepisse: in (tiefe) T. versunken sein, in ...

Nachdenken , das, meditatio. deliberatio. commentatio. verb. commentatio ... ... Überlegung, als Eigenschaft). – tiefes N., cogitatio interior: in tiefes N. versinken über etwas, cogitationes od. mentem in alqa re defigere: in ...

Untätigkeit , segnities (Schläfrigkeit im Handeln). – ignavia (Mangel ... ... a munere avocare (jmd. verhindern, amtlich tätig zu sein): in U. versinken, desidiae se dedere: in U. verkommen, desidiā torpescere: ein ...