Online-Bibliothek

... honoris (dignitatis) gradu oder bl. honore (der Ehre, der Würde nach) superiorem esse, als jmd., alqo: in gleichem R ... ... R. einnehmen, primum locum obtinere. primum gradum tenere (bes. der Würde nach); principatum obtinere. longe principem esse. primas (partes ...

hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus ... ... ; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde wieder ein wenig h., paulum reluxit. – Bildl., ein h. Kopf ...

mein , meus (Ggstz. tuus, suus). – In ... ... dem meinen (meinigen), alcis fortunam cum mea coniungo; res adversas communico: sie wurde die meine (meinige), nupsit mihi: ich meinesteils, quod ad me ...

blaß , pallidus. – luridus (blaßgelb, aber so, ... ... b. sein, pallere: b. werden, expallescere; exalbescere (erbleichen): er wurde bald rot, bald b., modo erubuit, modo expalluit. – jmd. ...

Taxe , taxatio (Taxierung, Wertbestimmung). – aestimatio (Abschätzung, ... ... . formula censendi, d. i. die T., nach der der Zensus gehalten wurde). – nach der T., aequā factā aestimatione (nachdem es gleich taxiert ...

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh.). – ... ... Ende nahe bringen (bes. durch einen Hauptschlag), bellum profligare: der K. wurde mit einem Treffen, mit einem Sch lage beendigt, uno proelio ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... (die Stelle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen einnimmt). – dignitas (die Würde, die jmd. vermöge seines Charakters, Ranges, Standes behauptet). – sors ...

Essen , das, I) das Speisen u. die Speise: cibus ... ... das den Göttern, dem Volke, an Festen, bei Triumphen u. dgl. gegeben wurde). – epulae (ein großes, mit prächtigen Zurüstungen angestelltes Privatgastmahl, wobei es ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... . conticescere (aufhören zu reden). – als es (in der Versammlung) st. wurde, ubi silentium esse coepit: es (das Gerede) wird wieder still über ...

lesen , I) eig.: a) mehrere Dinge einerlei Art zusammensuchen u. aufheben: legere. – colligere (zusammenlesen, aufsammeln). – ... ... ., *auditoribus probari: nicht mehr l., scholam dimittere: wenn nicht gelesen wurde, quando a magistris auditionibusque otium erat.

Krone , I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur ... ... ) die kreisförmige Umge bung des Hauptes von Metall, als Abzeichen der königlichen etc. Würde: diadema, ătis, n. (διάδημα ...

Rolle , I) runde Scheibe, diesich um ihren Mittelpunkt dreht: ... ... – scapus (die R. od. der Stab, auf die das Papier gewickelt wurde). Vgl. »Walze«. – II) alles, was zusammengerollt wird oder ist, ...

Sitte , I) Gebrauch, Gewohnheit, Art u. Weise: mos ... ... morem venire: bei den Römern Sitte werden, in Romanos mores transire: dieses wurde allgemein S., hoc vulgo facere coeperunt: dieselbe S. befolgen, eodem ...

Kunst , I) menschliche Geschicklichkeit übh., a) im Ggstz. zur ... ... ad artem redigere: eine K. werden, in artem vertere: der Krieg wurde eine K., disciplina militaris in artis modum venit. – die freien, ...

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... (die eine Seite eines Blattes, die von den Alten gew. nur beschrieben wurde; dann meton. für das ganze Blatt). – charta (Papier übh.). ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; ... ... diutius spe ipsorum: länger leben (als jmd.), pluribus annis vivere: es würde zu lange dauern, longum est (z.B. exspectare, dum veniat ...

Glanz , I) eig.: splendor (der schimmernde, strahlende und ... ... – der G. des Namens, splendor et nomen: der G. seiner Würde, eius dignitas et splendor: im G. seines Ruhms stehen, recenti ...

Bühne , suggestus oder suggestum (jede gemachte Erhöhung von Erde ... ... . allmählich sich erhebende Erhöhung, eine Art Katheder, von dem herab gelesen und disputiert wurde; dann der nach den Zuschauern hin schräg aufsteigende Teil der Vorderbühne, wo die ...

Brett , I) eig.: tabula lignea, gew. bl. ... ... forus aleatorius. alveus od. alveolus (Brett, auf oder in dem gewürfelt wurde). – abăcus. tabula latruncularia (in Felder abgeteiltes B., wie unser Damen ...

Scheu , pavor (ängstliche Furcht, z.B. vor dem Wasser ... ... (im allg.); verecundiam habere alcis (aus Zartgefühl od. aus Achtung vor seiner Würde); alqm revereri. reverentiam adversus alqm adhibere (aus Hochachtung): die Sch. ...