Online-Bibliothek

abwarten , I) warten, bis jmd. kommt, bis etw. erfolgt od. endigt: exspectare alqm od. alqd (mit Spannung erwarten). – opperiri alqm od. alqd (an einem Orte bleiben und warten, bis jmd. kommt od. etwas erfolgt ...

üben , exercere (auch = handhaben, z.B. iustitiam). ... ... factitare (eine Kunst, Wissenschaft treiben). – colere (hegen u. pflegen, abwarten, z.B. artem: u. iustitiam, virtutem, officium). – uti ...

Pflege , cultus. cultura (im allg.). – curatio. cura ... ... die Pfl. der Gesundheit, curatio valetudinis. – Oft auch durch curare (abwarten übh.) od. alere (alles, was zur Existenz dient, darreichen) umschr ...

passiv; z.B. pass. Verhalten, quies: sich pass. ... ... tun); nihil progredi (keinen Schritt vorwärts tun); exspectare fortunam (das Schicksal abwarten); quiescere quietum esse (sich ruhig verhalten, bes. neutral bleiben): sich ...

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, abwarten: curare (z.B. aegrotum). – den Körper pfl., corpus curare. corpori curationem adhibere (die gehörige Abwartung angedeihen lassen); pelliculam od. cutem od. cuticulam curare ...

ausüben , exercere (im allg., z. B. artem, ... ... fort u. fort betreiben, z. B. artem). – co lere (abwarten, beobachten, z. B. artem, virtutem, iustitiam). – conficere. committere ...

besorgen , I) v. tr. curare. procurare (Sorge ... ... Geschäfte eines andern b.). – obire (sich einem Geschäft etc. unterziehen, etwas abwarten). – administrare (für eine Sache seinen Dienst darbieten, auf etwas seine ...

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... abgeben; auch v. Arzt). – curare alqm od. alqd (besorgen, abwarten). – disputare, disserere de alqa re (erörtern, w. s.). – ...

versäumen , I) nicht abwarten: praetermittere. amittere (unbenutzt vorübergehen lassen, z.B. tempus, occasionem). – alci rei deesse (für etwas nicht dasein, sich einer Sache entziehen, z.B. officio: u. occasioni: u. non d. ...

1. passen , s. abwarten, warten, lauern.

ausheilen , I) v. tr. persanare. – percurare (geyorig abwarten). – II) v. intr. persanari; percurari.

verpflegen , curare (abwarten, z.B. aegrotum). – alere (ernähren). – alqm alimentis sustentare (mit Lebensmitteln unterstützen). – alqm suis copiis sustentare (jmd. mit seinen Mitteln unterstützen, z.B. exercitum Domitii suis tectis et copiis sustentare, ...

Verpflegung , cura. curatio (Abwartung). – iusta, n. ... ... (das Nötige an Nahrung, Kleidung etc.). – Gew. umschr. durch curare (abwarten) od. alere (ernähren, physisch erziehen), z.B. in jmds. ...

vorbeilassen , praetermittere (Pers. u. Dinge, z.B. den ... ... Termin, diem). – transitum alcis rei exspectare (das Vorübergehen von etwas abwarten, z.B. tempestatis). – intermittere (aussetzen, z.B. nullum ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... . locorum: von allen Orten und Enden, undique. – das Ende abwarten , exitum od. ultima ex spectare. – etw. zu Ende ...

Beruf , I) Neigung: studium. – vis ingenii (Drang ... ... sum: den richtigen B. wählen, rectam vitae viam sequi: seinen B. abwarten, erfüllen, officio suo fungi; officio suo satisfacere; implere officii sui partes: ...

warten , I) v. intr . manere, absol. od ... ... (an einem Orte verbleiben, bis jmd. kommt, wiederkommt od. bis etwas erfolgt, abwarten). – praestolari, absol. od. auf jmd., alci (bereit stehen ...

... . bezahlen soll etc.), diem statuere satis laxam: den T. abwarten, stehen, nichtversäumen, vor Gericht zum T. erscheinen, diem obire; vadimonium obire; ad vadimonium venire: den T. nicht abwarten, versäumen, auch vadimonium deserere: den T. zur Zahlung verlängern, ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... z.B. artem: und medicinam: u. accusationem). – colere (abwarten, pflegen, z.B. agrum: u. artes studiaque). – tractare ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... alqd ferre od. pati od. sustinere non posse. – b) abwarten: exspectare. 2) erwägen, berücksichtigen: a) in eng. Bed.; ...