Online-Bibliothek

... II) tragendes Land, Ackerland: ager. agri. – fundus (Grundstück). – solum (Boden als Fläche ... ... (das Dorf mit seinem Zubehör). – ager, bes. der Plur. agri (die Fluren mit ihrem Zubehör, z.B. homines exagris concurrunt). ...

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche ... ... – 2) insbes.: a) Äcker, Land: ager oder der Plur. agri (Gebiet, Flur, im Gegensatz zu Ortschaft; auch wird ager, bes. agri, als Dorf im Ggstz. zur Stadt gesetzt). – arvum od. ...

halb , dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz ... ... et semissem]: halbe Dukaten, semisses aureorum: ein halber Morgen Land, semis agri). – Außerdem drücken die Lateiner »halb« auch durch semi ... in ...

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: firmus (was ... ... z.B. constanti dextrā ar - ripere poculum). – s. Besitz, agri fundique. – Adv. firme; firmiter; constanter. – ich bin ...

fett , pinguis, etw. s., subpinguis (fett, feist ... ... Ertrags, wohlnährend, v. Acker etc., Ggstz. sterilis; dah. verb. agri opimi et fertiles: dann bildl. = viel einbringend, reichlich, wie Anklage ...

... (der Erdboden, z.B. urbis, agri); sedes (der Boden als Sitz des Bewohners); verb. solum et ... ... . B. der Herniker, in Hernico. – liegende Gründe, solum; agri. fundus (Grundstücke). – 3) Talgrund: convallis. – felsige ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... beträchtlich viel) einer Sache, aliquantum mit Genet. (z.B. Land, agri: es ist ein ziemliches St. Arbeit, est aliqu. negotii). – ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder aus unserm ausschließlichen Wirken ... ... als Privatsache jmd. angehend, Ggstz. publicus, z.B. privati ac separati agri apud eos nihil est: u. quod privatorum consiliorum ubique est [was ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... ). – animalia sataque, n. pl . (Tiere u. Pflanzen). – agri. campi. rus (die Gefilde, die freie Natur). – von N., ...

Boden , I) Oberfläche der Erde, als die Grundlage dessen, was ... ... locum. – β) in Rücksicht auf das Eigentumsrecht, Grund und Boden , agri solum (Boden des Feldes). – ager (Land, Feld). – ...

Meile , a) die römische: passus mille (tausend Schritte; ... ... als die Güter liegen über 150 Meilen weit (von Rom), et municipium et agri sunt ultra centesimum et quinquagesimum lapidem. – b) eine deutsche: passuum ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... s. unten »zu jmd. stehen«: es steht viel Getreide auf dem Felde, agri plenissimi sunt frumenti. – bei jmd. stehen , alci od ...

Ertrag , fetus. proventus (der E. ... ... ubertas – E. eines Grundstücks, fructus, quem praedium reddit. agri od. agelli reditus. praedii mercedula (an Pachtgeld); praedii proventus od. umschr. quod agri segetesque efferunt (an Feldfrüchten): großer E. an Früchten, fructuum magnitudo: ...

Leiden , das, I) Erduldung: perpessio. – toleratio (beide ... ... ; mala; calamitas (verderblicher Unfall); tormenta (die Qualen, z.B. aegri). – die L. des Körpers, aegrotatio (das Kranksein); labores ...

bessern , I) v. tr.: a) etw., s ... ... esse coepisse. – es bessert sich schon mit ihm, inclinata iam in melius aegri valetudo est: es hat sich mit mir gebessert, mihi melius factum est ...

... ostendere (auch jmdm. auf etw., z. B. alci spem agri): jmdm. eine erfreuliche (frohe) Au. auf etw. eröffnen, alcis rei spem et iucunditatem ostendere (z. B. agri); jmdm. die Au. eröffnen, daß etc., alci spem ostendere ...

verwehren , non sinere alqd od. gew. non sinere alqd ... ... nihil impedit, quo minus hoc faciamus: u. non aetas impedit, quo minus agri colendi studia teneamus). – man verwehrt mir oder es ist mir verwehrt, ...

Besserung , I) tr. = Verbesserung, Ausbesserung, w. ... ... der Kranke befindet sich auf dem Wege der B., inclinata iam in melius aegri valetudo est; aegrotus convalescit. – b) der Umstände: *melior rerum ...

ansehnlich , I) gut aussehend: speciosus. decorus. decorus ab aspectu ... ... . Summe Geldes, magna od. grandis pecunia: ein a. Gebiet, agri lati: eine a. Versammlung, contio frequens: ein a. Verlust, ...

Erzeugerin , genetrix. parens (beide = Urheberin). – Erzeugnis ... ... . (übh. Erzeugnisse des Bodens); terrae fruges, umschr. id quod agri efferunt (Feldfrüchte). – einheimische Erzeugnisse, domestica( n. pl .): Erzeugnisse ...