Online-Bibliothek

Gewicht , I) Maß od. Verhältnis der Schwere, auch die ... ... pondo (sc. valens): 1000 Pfund Gold an G., mille (sc. libras) pondo auri: ein Silberdenar an G., pondus argentei denarii. – b) uneig.: Wichtigkeit, ... ... das in die Wagschale gelegte). – röm. Gewicht, Romana pondera: falsches G., pondera falsa ...

Pfund , libra. – libra pondo (ein Pfund an Gewicht, von festen Dingen). – libra meusurā (ein Pfund an Maß, von flüssigen Dingen). – das halbe Pf., selibra; selibra pondo. ...

erhöhen , 1) in die Höhe bauen, aufrichten: excitare; ... ... ). – durch einen Damm erhöhen, exaggerare. – b) uneig., vermehren an Umfang, Stärke, Ansehen u. Gewicht: efferre (emporbringen, erheben). – augere (vermehren, z.B. ...

... hervorstechend, Ggstz. obscurus). – magnus (groß an Macht, mächtig). – auctoritate od. dignitate praeditus. opibus od ... ... Ansehen zu genießen anfangen). – b) v. Lebl.: gravis (ins Gewicht fallend, Ggstz. levis, nicht b.). – magnus. ... ... luculentus (ansehnlich). – opulentus (reich an Mitteln). – florens (blühend, in Macht u ...

hundertpfündig , centenarius (hundert [Pfund] enthaltend, z.B. pondus). – centum librarum. centum libras pondo mit u. ohne valens (hundert Pfund an Gewicht haltend).

... Last, onus leve. – l. Gewicht, pondus leve (übh.); pondus vulgari levius (leichteres als das ... ... (z.B. saucius od. vulneratus). – 2) nichts Schweres an sich habend, a) leicht bewaffnet: levis armaturae. – die leichten ...

... graviter od. gravius vindicare in alqm (ein strenges Exempel an jmd. statuieren); alqm vi oppressum tenere (ein Volk unter dem ... ... . u. Infin. od. m. quod. 2) Schweres, Gewichtiges an sich habend, a) schwer bewaffnet: gravis ...

... etw. warnt): jmdm. mit R. beistehen, an die Hand gehen, helfen, ihn unterstützen, alqm consilio adiuvare; alqm consiliis sublevare: mit Rat u. Tat jmdm. beistehen, an die Hand gehen, unterstützen, neque consilio neque operā deesse ... ... : jmdm. bei etwas mit Rat und Tat an die Hand gehen, unterstützen, in alqa re esse ...

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... ist zu arg, hoc nimium est: ärger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v. Übel [malum], v. Krankheit [morbus], von ...

... in etw., alqā re (an geistigen Vorzügen); vgl. »übertreffen (jmd. in etwas)«. groß od ... ... von jeder Art des Zunehmens und Wachsens, auch an Macht). – incrementum capere (an Wachstum zunehmen, z.B. v. Monde). – adolescere (heranwachsen, ...

... copia). – pondus (Masse, Menge dem Gewicht nach, z.B. Menge Gold, pondus auri). – frequentia ... ... (ziemlich viele, sehr viele) oder hyperbolisch sescenti (ähnlich wir: »an die tausend«), z.B. eine M. Weiber, complures mulieres: ...

heftig , vehemens (stürmisch, von Pers.; übtr., ventus). ... ... Sinn); homo iracundus (ein jähzorniger). – heftiger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v. Übel (malum], v. Krankheit [morbus], von ...

Bissen , der, offa (eig. ein zusammengerundeter Klumpen Mehlspeise von ... ... , ein Brocken, z. B. panis). – uncia (eig. eine Unze an Gewicht; dah. eine Wenigkeit, ein kleines Stückchen, z. B. panis). ...

wiegen , I) v. tr.: 1) schaukeln: ... ... libras]). – pondo valere, auch bl. valere mit Akk. des Gewichts (an Gewicht gelten, z.B. decem libras). – schwer w., magnum pondus ...

... das ich der Sache beilege = es macht etwas aus, es kommt darauf an; wegen der Konstruktion s. Lat. – Dtsch. Handwörterb. unter intersum ... ... zu siegen, vincere oder ut vincat): es ist mir sehr viel an deiner Gegenwart g., maxime nostrā interest te esse nobiscum: ...

... . Pers. u. v. Lebl.); gravem esse (schwer ins Gewicht fallen, v. Lebl.). – nichts b., zu b. haben (keine ... ... (nichts können od. vermögen, von Pers.); nullius momenti esse (kein Gewicht in der Wagschale haben, von Pers. u. ...

... durch refert (es ist von dem u. dem Gewicht, kommt darauf an) od. interest (es ist von dem ... ... haud multum od. nihil alcis interest, utrum ... an od. an ... ne (enklit.): es macht wenig aus, ...

... nimmt an einem und demselben Worte eine ganz verschiedene B. an, de praepositio in uno eodemque verbo diversitatem significatio nis capit: ... ... . pondus. momentum (v. Lebl.) – auctoritas. gravitas (Ansehen, Gewicht, v. Pers. u. Lebl.). – von ...

... – Bedeutsamkeit , gravitas (der ins Gewicht fallende geistige od. sittliche Wert od. Inhalt einer Sache, z. B ... ... der geistige od. sittliche Wert). – ein Wort gewinnt im Laufe der Zeit an B., verbum invalescit temporibus. – Auch durch eine Umschr. mit ...