Online-Bibliothek

Eid , ius iurandum, Genet. iuris iurandi, n. ... ... iurare in verba alcis (v. Bürgern. Beamten u. Soldaten); sacramentum dicere apud alqm. sacramento od. sacramentum dicere alci (v. Soldaten): sich den ...

Haß , odium (der Haß als heftige Abneigung gegen jmd., ... ... des allgemeinen Hasses werden), omnium odia in se convertere; omnibus odio od. apud omnes in odio esse coepisse: seinen H. gegen od. an jmd. ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... medentium potestate esse: der Staat ist in den Händen der Vornehmen, res publica apud optimates est: alles ist in des Feindes Händen, omnia hostium sunt: ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... vivere (v. Pers.): bei jmd. in Ansehen u. E. stehen. apud alqm esse in honore et in pretio: jmd. um die E. von ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... ! tribus verbis te volo!: dafür haben wir kein Wort, huic rei deest apud nos vocabulum: es fehlt ihm (beim Vortrag) kein W., in nullo ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... domo?: zu H. bei mir, domi meae; in domo mea; domi apud me: zu H. u. im Felde, d.i. im Frieden u ...

... den Griechen keinen besondern N. haben, apud Graecos usitatum nomen nullum habere (von einer Sache). – ich habe ... ... einen N. bei der Nachwelt machen, erwerben durch etwas, alqā re memoriam apud posteros adipisci. – ein guter N., bona fama; bona existimatio; ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... viro nubere: einen M. haben, maritum habere: zwei Männer haben, apud duos simul nuptam esse: viele Männer gehabt haben, multarum nuptiarum esse: ...

... eine R. an jmd. halten, verba facere apud alqm: eine R. an das Volk halten ... ... ad populum, über etc., de etc., od. verba facere apud populum (im allg.); ad od. apud populum agere (als Ankläger, Verteidiger einer Rechtssache, eines Gesetzvorschlags): er ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... : hierzulande, in his regionibus (in diesen Landen, in unserm Lande); apud nos (bei uns): aus aller Herren Ländern, undique terrarum.

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. ... ... . im F. stehen, bello unā esse cum alqo in castris; cum alqo apud exercitum esse: niemals zu F. gewesen sein, numquam in acie stetisse; ...

Zins , I) Steuer: vectīgal. – Z. für ein ... ... Geld auf Zinsen leihen, borgen, pecuniam alci dare fenori oder fenore; pecuniam apud alqm occupare fenore (auf Zins anlegen): Geld auf Z. (ausgeliehen) haben ...

Dank , gratia (das Dankgefühl u. die Dankerweisung durch die ... ... sich D. verdienen, jmd. zu D. verpflichten, gratiam mereri; gratiam inire apud alqm od. ab alqo; gratum facere alci: jmdm. zu D. ...

oben , I) was oberhalb ist, durch summus (superus gew ... ... – dort oben (in einer andern Welt), illic (bei den Alten = apud inferos). – II) vorher, auf der vorigen etc. Seite: supra, ...

Leid , das, I) Beleidigung, Beschädigung etc.: iniuria (Unbill). – jmdm. ein L. antun, alci iniuriam facere, inferre; alci nocere (Schaben ... ... mortuum lugere: jmdm. sein L. klagen, queri cum alqo od. apud alqm.

Dach , tectum (das Dach, bes. die äußere Bedeckung desselben ... ... adesse in unis edibus; habitare cum alqo (mit jmd. zusammen) od. apud alqm (bei jmd., in dessen Hause): die Soldaten unter D. bringen, ...

Gast , I) bei einem Mahle (σύνδε&# ... ... foras cenare: bei jmd. zu G. sein, jmds. G. sein, apud alqm cenare; alcis convivio interesse; esse convivam alci promissum: ich habe jmd ...

Sold , stipendium. – merces (Lohn übh., also ... ... .B. Germanos): um S. dienen, mercede militare (z.B. apud Persas): um Sold dienend, im S. stehend, stipendiarius; mercennarius; mercede ...

rund , rotundus (eig. scheibenrund, dann kugelrund u. rund ... ... armarium). – Uneig., es rund heraus sagen, libere profiteri, jmdm., apud alqm: sage es mir rund heraus, ob ... oder etc., die ...

... etc., z.B. es geht mir od. mit mir etc.: it apud me, de me. – est mihi. – me habeo.se habet ... ... agitur: mit der Mutter geht es gut, mater od. apud matrem recte est: mit der Attika geht es sehr ...