Online-Bibliothek

... , a) in weit. Bed.: solum. – auf dem B., zu B., humi: auf den B. fallen, ... ... – β) in Rücksicht auf das Eigentumsrecht, Grund und Boden , agri solum (Boden ... ... , Feld). – fundus (Grundstück). – auf meinem, auf fremdem Grund u. B., in ...

... – fest s., firmiter insistere; firmo gradu insistere: man kann auf dem Boden od. auf dem Eise etc. nicht s., locus od. glacies vestigium fallit ... ... alqā re od. in alqa re. subniti alqā re (auf etw. sich gleichs. stützen); ...

scharren , I) v. intr . mit den Füßen sch., (pedibus) strepidum edere (mit den Füßen auf dem Boden ein Geräusch machen). – pedibus terram radere (mit den Füßen die Erde ...

Grundfeste , fundamenta, ōrum, n. pl. (die Grundlage, ... ... z.B. fund. rei publicae evertere). – sedes (der Grund u. Boden, auf dem etwas seinen Stand hat, z.B. montes convellere od. moliri sede ...

... römische Sprache, Sitten, Wesen hat). – ein Fr. sein (dem Stande nach), peregrinae condicionis esse: ich bin hier ... ... oder Freundschaft, von Sachen bes. in bezug auf den Besitz, Ggstz. meus od. noster, ... ... in fr. Hände kommen, in alienas manus incĭdere: auf fr. Boden Krieg führen, alieno in agro bellare. – 2) ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im allg.: cadere (z.B. ... ... mari: incidere aber auch = auf etwas s., z.B. jmdm. auf die Beine, von einem Steine ... ... alqd incĭdit (vgl. »einfallen no. II, 2«): auf die man zuerst gefallen war, ...

... bringen: 1) im allg.: ponere (übh., auch einen Stein auf dem Brettspiel, calculum: jmdm. eine Säule, alci statuam). – ... ... .); assidĕre (sich irgendwohin setzen, z.B. dextrāAdherbalem [dem A. zur Rechten]); residĕre (sich niederlassen; ...

... Tieren u. Sklaven, die eine Person oder Sache auf dem Rücken fortschaffen). – auf den Händen t., manibus ferre ... ... ); in manibus habere (auch bildl): eine Last auf dem Kopfe, auf den Schultern t., onus accipere capite, umeris ...

... fores). – II) v. intr. 1) auf den Boden treten: insistere (Fuß fassen, z. B. ... ... in publico dixisse (übh.); carere forensi luce (auf dem röm. Forum als Gerichtsort etc.). – auf der Rednerbühne ...

... Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet, gefühllos). – agrestis (eig. auf dem Felde wildwachsend, von Pflanzen; daher roh, ungesittet, von Pers.u ... ... Dingen, z.B. vom Boden etc.; dah. = noch ungebildet, vom Menschen). – incultus (unbepflanzt, unbebaut, vom Boden; dah. ungebildet, vom ...

... ein g. Acker, Boden, ager ferax od. fertilis; solum ferax od. ... ... – eine g. und gerechte Sache, causa vera: auf g. Art (Manier), bonā ratione. – ein gut (d. ... ... sein für etc.: ich bin gut dafür! me vide! (verlaß dich auf mich!). – es ist (steht ...

... der Anker faßt G., ancora subsistit od. sīdit: auf dem G. sitzen bleiben, sīdĕre (auch von Fahrzeugen): ein ... ... solum et sedes, sedes ac solum. – auf G. u. Boden des Feindes, in hostico (Ggstz. ...

... lassen, alqm constituere ad od. ante alqd. – auf etw. treten , pedem ponere in alqa re (den Fuß setzen auf etwas); ingredi alqd (auf etw. schreiten, z.B. pontem); ... ... u. tribunal consc.): jmd. auf den Fuß t., pede suo pedem alci premere. – ...

... Erde st., ad terram proici (auf die Erde niederfallen); praecipitem dari ad terram (von einem ... ... equo effundi (vom Pferde abgeworfen werden): mit dem Pferde st., lapsu equi prosterni: sehr gefährlich mit dem Pferde st., ingens periculum equi casu adire: vom ...

... accessit tempus abeundi e vita: dem Glücklichen schlägt keine Stunde, tanto brevius omne tempus, quanto felicius ... ... ) schlagend berühren: ferire (einen kräftigen Schlag auf etwas führen, so daß er trifft od. tötet). ... ... pilam reticulo fundere (den Ball mit dem Netze forttreiben): die Augen zu Boden sch., s. niederschlagen: die Augen ...

... feritatem degenerare (von Pflanzen). – incultum iacēre (unbebaut liegen, vom Boden). – corrumpi ( ... ... u. efferati militiā animi). – silvester. agrestis (im Walde, auf dem Felde gewachsen, v. Pflanzen u. Früchten). – incultus (unbebaut, vom Boden u. von Gegenden, dann auch bildl., ingenium). – vastus a ...

... – agmen (ein Zug, ein Haufen Soldaten, Leute, der sich auf dem Marsche, auf dem Wege befindet od. übh. mobil ist). – turba (ein ... ... der ganz gemeine H., infima faex populi: einer aus dem großen, gemeinen Haufen, unus eod. ...

schwankend , uneig., inconstans (unbeständig). – ... ... der Dinge, res). – anceps (sowohl unzuverlässig der Gesinnung nach als ungewiß dem Ausgang nach, z.B. fortuna belli). – auf sch. Boden stehen, in loco volubili stare (v. der Tugend).

... wenn man wachen soll, z.B. von Soldaten auf der Wache). – somno opprimi (vom Schlafe ergriffen werden, bes. ... ... od. consopiri (vom Schlafe betäubt werden). – die eingeschlafenen und am Boden liegenden Wachen, vigilum strata somno corpora. – für immer ... ... lassitudine invenire. – II) uneig.: 1) auf eine Zeit das Gefühl verlieren, v. Gliedern: ...

Faß , dolium. – cupa (Tonne, länglicher ... ... anus). – Wein vom F. nehmen, de dolio haurire: den Wein auf Fässer bringen, vinum in dolia conicere. – Sprichw., dem F. den Boden ausstoßen, plaustrum percellere (Plaut. Epid. 592 G.).