Online-Bibliothek

... der fahrbare Weg, die Straße). – iter (der Gang, der Weg, der nach einem Ort hinführt). – auf der St. bleiben, viā ire: von der St. ... ... den engen Straßen kämpfen, inter angustias vicorum pugnare: von Straße zu Straße, vicatim. – ...

... deverticulum (der Nebenweg, Seitenweg, auf den man von der geraden Straße abbiegt). – flexus viae (die Krümmung ... ... iter avium. iter devium (ein Weg, der von der geraden Straße abbiegt; s. »abgelegen« über av. ...

Unruhe , a) übh.: inquies (z.B. nocturna). ... ... – turbidus motus (unruhige Bewegung). – concursatio (das Hin-u. Herlaufen auf der Straße oder im Hause). – turba od. Plur. turbae (Lärm). ...

Herumlaufen , das, discursus (z.B. das H. [der Kinder auf der Straße] den ganzen Tag, totius diei disc.). – Ist es = Umlauf, s. d.

Nachtschwärmer , lychnobius (übh. einer, der viel die Nächte hindurch lebt). – grassator nocturnus (auf der Straße zur Nachtzeit Umherstreifender). – comissator (liederlicher Zechbruder).

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht. und das ... ... er dahin führt). – aditus (der Zugang, der Weg, auf dem man zu einem Orte oder ... ... Holzweg). – deverticulum (der Neben- oder Seitenweg, der von der geraden Straße abführt). – meatus (der ...

... tiefer gelegenen Orte). – aspectus. conspectus (der Hinblick, Blick auf etw., z. B. urbis). ... ... oder praebet prospectum ad mare: Fenster mit der Au. auf die Straße, versae in viam fenestrae: von ... ... Zimmer hat man teils die Au. auf einen Laubengang, teils auf eine Wiese, hoc cubiculum aliis ...

... der bloß für Fußgänger bestimmt ist und bisweilen abgesondert neben der Straße hinläuft). – callis (ein fast ungangbarer Bergpfad od. Holzweg). – deverticulum (der Neben- oder Seitenweg, der von der geraden Straße abführt; daher auch uneig. von dem, ...

... mehr ein Mitteln. Werkzeug des Subjekts ist. – mit jmd. auf der Straße gehen, unā cum alqo ire in via: mit den ... ... Gallicum; – od. durch den Genet. der Person, mit der Krieg geführt wird, z.B. der Krieg mit den Seeräubern, ...

... (das H. als Wohnort der Familie, bes. ein größeres Stadthaus, der Palast; dann auch meton ... ... ); in publicum prodire (auf die offene Straße gehen): in vielen Jahren nicht aus dem H. ... ... sua domus, nota esse debet: da ist der. Übermut, da der Luxus zu H., hoc est domicilium superbiae ...

... nach Italien hin od. zu, in Italiam versus: nach der Straße zu liegen, in viam versum esse: nach Rom ... ... die Stadt steht; hingegen ab urbe condita = von der Erb. der Stadt an, wenn die Jahrzahl angegeben werden ...

... literarischer, und das gestohlene Gut). – latrocinium (die Straßenräuberei, auf freier Straße und mit offener Gewalt, mit u. ohne maris auch = Seeräuberei). – der R. der Gattin, rapta uxor. – R. an öffentlichen Geldern ... ... morte absumi od. consumi: ein R. der Zeit werden, tempore interclpi.

... occurrerealci rei (begegnen, unabsichtlich u. unvermutet auf eine Sache stoßen, z.B. aliis se occurrisserebus viderat). – animadvertere (wahrnehmen, bes. bei andern). – etw. auf der Straße (auf dem Wege) gefunden haben, alqd abiectum sustulisse. – ich ...

... , a Corcyra, ex eo loco). – vom Wege, von der Straße a., decedere u. ... ... – b) v. Örtl.; z. B. hier geht der Wald, der Weg links ab, hinc silva, via ... ... (eig. Wort vom Senator, der seine Meinung aufgibt und zu der eines andern übertritt): von der ...

... . aditus, introitus). – effugium (zur Flucht, auf die Straße, in publicum). – os. ostium ... ... rein lat. clausula, conclusio od. peroratio (der Schluß, der der eigentlichen Rede folgt, die Schlußrede, Ggstz. ... ... , quae similiter iisdem casibus efferuntur: der Au. auf eine Silbe, clausula unius syllabae. ...

... Handwerker etc.). – b) prägn. = aus dem Hause, auf die Straße, unter die Leute gehen: exire domo od. ... ... in publicum prodire od. procedere oder egredi (auf die Straße gehen. bes. um sich öffentlich zu zeigen). – ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: ... ... auf jmd. stoßen). – improviso alci incĭdere (unvermutet auf jmd. [auf der Straße etc.] stoßen). – einander b., inter se obvios esse; ... ... B. jmds. Anschlägen, Unternehmungen, der Leidenschaft, Kühnheit etc.). – praevertere (vorbeugen). – resistere ...

... divo). – quiescere (schlafend ruhen von der Anstrengung). – somnum capere (den Schlaf genießen ... ... somno se dare. quieti se tradere (sich dem Schlaf, sich der Ruhe überlassen); somnum petere (Schlaf suchen, schlafen wollen): wohin schlafen ... ... jmd. in demselben Bette ruhen): unter mehreren sch., pluribus mixtum dormire: auf offener Straße sch., s. übernachten.

... die Bühne vorgeführt werden). – in scaena pronuntiare (auf der Bühne vortragen). – in scaena gestum agere (auf der Bühne gestikulieren, v. Mimen). – saltare (tanzen ... ... – aufgetreten sein, in scaena esse od. stare (auf der Bühne sein, od. stehen ...

... lassen, se in conspectum dare; in conspectum venire: sich nicht auf der Straße. an öffentlichen Plätzen etc. e. lassen. publico carere od ... ... hominum celebritatem fugere. – das Licht der Welt e., hanc lucem aspicere; in lucem edi.