Online-Bibliothek

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... zu, nanciscor alqm. – Sprichw., wer das G. hat, führt die Braut heim, cui fortuna favet, Phyllida solus habebit (nach Verg. ecl. ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... staturā (klein von Statur, von Menschen u. Tieren). – angustus (nicht breit, schmal, Ggstz. latus, z.B. Öffnung einer Flasche etc.; dann ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... z.B. Demetrius iis unus omnia erat). – Roms Rechte galten weit und breit, iura Romana late pollebant. – b) es gilt jmd. od. ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... Linie schreiben, mit der Feder ziehen). – die Buchstaben, Wörter z. (zu breit aussprechen), litteras dilatare; litterastractim pronuntiare. – sich wohin, bis wohin ...

... digitus minimus; digitus brevissimus. – einen F. breit, dick etc., s. fingerbreit, -dick etc ... ... , alcis peccata enumerare; multa vitia in alqm colligere: keinen F. breit vorwärts kommen können, digitum progredi non posse: keinen F. breit abweichen od. abgehen von etw., ab alqa re transversum digitum od ...

dehnen , I) eig.: tendere; extendere. – das Eisen ... ... B. litteram, syllabam, verbum). – distrahere. dilatare (zu lang oder zu breit aussprechen, als Fehler, ersteres Wörter, voces, letzteres Buchstaben, litteras). ...

rühmen , praedicare (seine gute Meinung von den Vollkommenheiten einer Person ... ... magnis laudibus efferre; ad caelum laudibus efferre; miris laudibus praedicare: weit u. breit r., latissimā praedicatione circumferre: zu sehr r., laudibus onerare; in ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der ... ... iam fortior est sol). – latus, crassus mit Akk. (so u. so breit, dick, als t. t. des Bergbaues). – sehr m., ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... seiner Taten b. sein, rerum gestarum gloriā florere: er ist weit und breit b., eius nomen longe atque late vagatur. – b. werden, ...

überall , ubique (an allen Orten, an jedem Orte, wo ... ... (allenthalben, allgemein, mit bezug auf die Leute). – passim (weit u. breit). – undique (von allen Orten od. Seiten her, z.B. ...

abholen , a) geleitend: abducere (von einem Orte, de ... ... Abholen , das, asportatio (das Wegschaffen einer Sache). – das A. der Braut in das Haus des Gatten, deductio sponsae in domum mariti (ICt.).

gesucht , I) gewählt: a) im guten Sinne: lectus (v. Ausdruck, z.B. lectis verbis uti). – b) im ... ... , z. B, orator, oratio). – a multis expetitus (weit u. breit. überall verlangt, von Waren).

achtens , octavo. – achterlei , octo generum. – ... ... auch octo pedes latus, longus, altus, crassus, d. i. acht Fuß breit, lang, hoch, dick). – ein a. Vers, versus octonarius.

sechste , der, die, das, sextus, a, um. ... ... . – fünf S., dextans. – 1 / 6 Fuß dick, breit, lang, sextantalis. – sechstens , sexto.

1. Zoll , als Maß, digitus (als Fingerdicke). – ... ... zweizöllig usw.: von einem halben Z., semidigitalis. – keinen Z. (Finger) breit von etwas abgehen oder abweichen, s. Finger.

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... Schriften). – undique (von allen Seiten). – passim (weit u. breit, allenthalben, allerorten). – in omnes partes (nach allen Beziehungen hin). ...

Begleiter , comes (im allg., z. B. fugae). ... ... (das dienende, ehrfurchtsvolle Begleiten des Klienten u. dgl.). – die B. der Braut in das Haus des Gatten, deductio sponsae in domum mariti (ICt.). ...

ausdehnen , extendere (im allg., auch als milit. t ... ... ; se expandere; expandi; diffundi. patescere. diffundi et patescere (sich weit und breit erstrecken). – sich unvermerkt au., serpere (z. B. pau latim ...

entlassen , a) übh.: dimittere (z.B. alqm: ... ... , praetorium, convivium [das Gastmahl = die Gäste]: u. alqam, eine Braut od. Gattin). – missum facere (z.B. alqm: u. ...

übersehen , I) mit den Augen die Grenze von etwas erreichen: ... ... üb., regionis situm ex monte prospicere: die Gegend läßt sich weit u. breit üb., regio latissime patet. – II) nicht bemerken: praeterire neglegentiā ...