Online-Bibliothek

Nacken , cervix od. (gew.) Plur. cervices. – ... ... impendēre: die Arme um jmds. N. schlingen, brachia circumdare cervicibus oder collo alcis. – Uneig., auf dem N. sein, sitzen, in cervicibus ...

umlegen , I) v. tr.: 1) ... ... etwas: circumdare alci rei (herumtun um etc., z.B. torquem circumdare collo suo). – einen Verband (um die Wunde) uml., obligare vulnus. ...

Amulett , als Schutzmittel, amuletum. – gegen Krankheit als Gegenmittel, remedium corpori od. collo annexum.

umhalsen , jmd., alcis cervices manibus amplecti. brachia alcis collo od. manus alcis cervicibus inicere (im allg.). – in alcis collum invadere (mit Ungestüm).

abspinnen , den Rocken, deducerestamina colo.

emporragen , eminere (eig. u. bildt., z.B. ... ... super alqm: über das Wasser e., exstare super aquam (z.B. collo): bis zum Himmel e., contingere caelum. – emporranken, sich , ...

langhalsig , collo longo (übh.). – collo procēro (mit schlankem Hals).

... monile. – Halskette , collare od. umschr. catena collo inserta (als Fessel). – torques. catella (goldene, als Schmuck ... ... aus Ringen zusammengesetzt). – (sich) eine H. umhängen, torquem circumdare collo suo. – Halsschmuck , s. Halsband.

2. schlingen , die Arme um jmd., alqm medium complecti; auch bl. alqm complecti: die Arme um jmds. Hals, brachia circumdare collo. – sich sch. um oder durch etc., s. (sich) ...

hangen, hängen , v. intr., pendēre, an etwas, ... ... ab umero: u. ex od. in arbore: u. de collo alcis: u. ex ore alcis, an jmds. Munde, bildl.: ...

herumschlingen , um etw., circumplicare circum alqd. – involvere in ... ... alqd (herumwickeln). – seine Arme um jmds. Hals h., brachia circumdare alcis collo. – sich h. um etwas, circumplicare alqd (umschlingen ); ...

an , L) Praep: 1) auf die Frage wo ... ... tragen, pugionem aptatum femori dextro gestare: etw. am Halse tragen, alqd collo annexum gestare: ein Kastell am Flusse, castellum flumini appositum: ein Baum ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... torquem ex hoste: u. stramenta e mulis: u. sibi cruminam de collo: u. frenos equis). – abducere (gelinde wegziehen, zugweise abnehmen, ...