Online-Bibliothek

Freie , das, s. frei no. III, a.

... ) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. – das offene, freie F., campus apertus (aber »im fr. F.« ... ... od. – güter). – rus (das Land im Gegensatz zur Hauptstadt, das Dorf mit seinem Zubehör; und ... ... das F. behaupten, superiorem discedere (eig. u. bildl.): das F. räumen müssen, inferiorem ...

Auswahl , I) das Auswählen: electio. delectus. selectio ... ... Untersch.). – optio (die freie Wahl). – Au. der Worte, verborum electio. – eine Au ... ... ): ohne alle Au., sine ul lo delectu; promiscue. – II) das Ausgewählte, durch ...

Willkür , arbitratus. arbitrium (Willkür, freie Wahl). – libīdo (das eigenmächtige Belieben, z.B. iudicum: u. decretorum tuorum). – licentia (die Ungebundenheit, z.B. intercalandi). – voluntas (Wille übh.). – nach W., ...

... etw., moderatio alcis rei (das Mäßigen, Maß- u. Zielsetzen, die freie Selbstbeschränkung in jeder Beziehung, ... ... das Maßhalten im ganzen Tun u. Lassen). – modus (das Maß, das man einhält, die Maßhaltung). – continentia (Selbstbeherrschung, ... ... modestia (die sittliche Scheu, das rechte Maß zu überschreiten, namentl. in polit. Beziehung). – ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung). – potestas. copia ( ... ... »Nachsicht« bei dem, was ein anderer vornimmt). – arbitrium (der freie Wille, etwas tun zu können). – licentia (die Ungebundenheit im Handeln ...

... . zu wählen, z.B. patronum). – iudicium alcis deligendi (das freie Urteil, jmd. zu wählen). – das W. haben, habere ius optandi alqm; alci suffragii latio ... ... alcis deligendi (z.B. imperatoris): dem Volke das W. zurückgeben, populo suffragia reddere.

... simplex veritatis od. veri erroris). – professio (das offene, freie Bekenntnis, z.B. stultitiae suae). – indicium ... ... alqd (mit Gewalt = jmdm. das G. abpressen, von jmd. das G. erpressen): jmdm. das G. entlocken, zu dem G. ...

Ehelosigkeit , eines Mannes, caelibatus (der ehelose Stand). – vita caelebs (das ehelose Leben). – lectulus liber (das freie Ehebett, z.B. er erklärte, es gehe nichts über die E., ...

... si mihiintegra omnia ac libera essent: wenn man freie H. hätte (wenn freie H. gegeben würde). si integrum esset ... ... H. lassen od. erhalten, omnia sibi relinquere reliqua. – das Werk erfordert viele Hände, opus ... ... pedes est; res in promptu est: das liegt klar auf der Hand, daß etc., hoc in promptu manifestumque ...

... Hier ist zu bemerken, daß, wenn man im Deutschen sagt; »das Wort aratrum ... ... Platonis fere: treffend ist das W. (die Äußerung) des Kato, daß etc., scitum est ... ... (die Ermächtigung zu reden) geben, potestatem facere dicendi. – das freie W., libertas dicendi: das W. Gottes (d.i. die ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). – animus (Vorhaben, Neigung ... ... bin eben im Begriff«. durch das Futur. periphrast., z.B. waret ihr w. die ... ... iudicium (letztwillige Entscheidung, auch im Testamente); testamentum (das Testament).

... die Au. (gute Au.) gewinnen, daß etc., in (magnam) spem venire m. Akk. u. Infin ... ... .: es ist wenig (so gut wie keine) Au. (vor handen), daß etc., parum spei est m. folg. Akk. u. Infin ...

Freiheit , I) das Freisein von Zwang, Beschränkung u. Last ... ... od. bl. arbitrium (der freie Wille, die Willkür, zu handeln, wie man will). – ... ... (die Fr., die jmdm. eingeräumt ist, die Befugnis, sei es durch das Naturgesetz oder durch bürgerliche Gesetze od. durch die Willkür eines ...

... Familie, der Hausstand). – familia (die Familie, die freie und unfreie Hausgenossenschaft, sowie das bewegliche und unbewegliche Vermögen, z.B. etwas in das H. des Herrn verwenden, alqd in familiam domini consumere). – das H. besorgen, negotia domestica curare. domus ...

... ). – * formula Christiana. *lex Christiana (das abgefaßte G., Glaubensgesetz, nach dem der Christ sich richten soll; lex Chr. bei spät. Histor.). – das G. ändern, formulam mutare. – Glaubensfreiheit , ... ... (im allg.). – * religiones liberae (freie Religionsübung). – de rebus divinis sentiendi quae velis ...

... od. chors (der umzäunte Platz für das Vieh, der Viehhof). – B) meton.: 1) ein Gehöfte: ... ... Palast, Kaiserzt.). – domus principis od. principum. domus aulica (das fürstliche, kaiserliche Haus = die fürstliche, kaiserliche Familie, Kaiserzt.). – domus regis (das königliche Haus = die königliche Familie). – rex. ...

... als flache E., hügellose Fläche]; aequum u. planum [= das ebene Terrain] jedoch nur in den obliquen Kasus mit vorhergeh. Präposition, ... ... ). – campus mit u. ohne planus od. apertus (das Blachfeld im Ggstz. zu den Gebirgen). – aequor ...

... seinem Pr., domi meae, suae. – das ruhige Pr., vita privata et quieta: in das Pr. zurücktreten, sich in das Pr. zurückziehen, in privatam vitam ... ... a negotiis publicis se removere ad otiumque perfugere: aus dem Pr. in das Staatsleben übertreten, ex ...

... fr (d. i. öffentliche) Straße, via publica. – das Freie, apertum, aperta, ōrum, n. pl., z. ... ... verb. liber atque solutus. – fr. Rede, Sprache, das freie Wort, libertas loquendi, sermonis, im Zshg. auch ...