Online-Bibliothek

... . haben, vix vivere: solange ich das L. habe, wenn ich das L. habe, s. leben no. I ... ... = wieder aufleben), reviviscere et recreari: um das L. kommen, das L. verlieren, s. velieren ... ... der Stadt, s. Stadtleben: das häusliche L., vita domestica (das L. im Hause); ...

... sein, facilem habere cognitionem: es ist l. einzusehen. daß etc. facile est ad intellegendum od. facile intellectu ... ... u. ut commodius veneant). – vereor, ne etc. (ich fürchte, daß etc., z.B. vereor, ne haec quoque laetitia ...

... 'sensus). – id quod sentio od. sentimus (das, was ich im Herzen fühle, z.B. ea quae sentit ... ... – animus (die Seele als Gefühlsvermögen, das Gemüt, das Herz). – affectus (der ... ... das G. der Pflicht, officium: das G. der Liebe, amor: G. des Mitleids, misericordia ...

... jmd. wie seinen Sohn l., alqm haud secus amare ae filium: ich liebeihn mehr als meinen Sohn, ne filius quidem mihi carior est: jmd. (seinen Bruder etc.) mit väterlicher Liebe l., alqm patriā caritate diligere: sich ... ... folg. Infin. od. im erzählenden Tone auch durch das bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagessen ...

erwidern , I) das, was ein anderer gegen uns tut, ... ... einen Gruß e., salutem referre: jmds. Liebe, alqm redamare: Liebe mit Liebe, respondere amori amore: Wohltaten e., beneficia reddere; ... ... (sogleich darauf sagen, sogleich erw.). – schriftlich e., rescribere: das Geschrei wurde von andern erwidert, ...

... B. totā Graeciā): G. der Liebe jmds. sein, ab alqo amari, diligi: G. der Untersuchung sein, quaeri: die Römer sind mir und ich bin den Römern ein G. des Haff es, odi odioque sum ... ... machen od. nehmen drücken die Lateiner gew. durch ein Verbum aus, das den Begriff der Sache enthält, ...

... libīdo (Begierde, s. d. über den Untersch.). – alacritas (das Aufgelegtsein zu etwas, als Wirkung des Gefühls innerer Kräfte). – L. ... ... animus mihi est; mihi libet: ich habe keine L., nolo: ich habe mehr L., malo: ...

... lebte zu frei, Themistocles liberiusvivebat: ich kenne dich zu gut, als daß ich an deinem guten Willen zweifeln sollte, melius te novi quam ... ... mit »zu« angegeben wird, das Supinum auf um, z.B. ich kam, dich zu bitten, ...

... Es steht dann im Vordersatze das Wörtchen zu mit einem Adjektiv, das im Lat. durch den ... ... Deutschen »als wie« steht, tamquam, z. B. ich verlasse das Leben als wie eine Herberge, ex vita discedo tamquam ... ... Werte mit); nomine (unter dem Namen); z. B. ich liebe dich als Freund, ...

... hin, u. zwar der Genet. bes. bei Substantiven, z.B. Liebe für jmd., amoralcis: ein Mittel für die Furcht, ... ... (auf) einige Zeit, ad tempus. – ich für meinen Teil, ich für meine Person, d. i. was mich ...

... Wendung mit dem Verbum finit., z. B. aus Liebe zu dir wünschte ich, daß etc., me impulit caritas tui, ut vellem mit folg. ... ... auro expressum. – b) daß statt des Substantivs mit der Präposition oft das Adjektiv des Stoffes steht, ...

... . zu wollen, Wille: mens. – voluntas (der Wille, das Wollen). – sententia (Meinung). – es kommt mir in den ... ... andern S. sein als jmd., dissentire ab od. cum alqo: ich bin ganz andern Sinnes, longe alia mihi ...

... decl . Gott, deus noster: er hat kaum das l. Brot, das l. Leben, vix habet unde vivat od ... ... vellem: es war mir l., daß etc., iuvit me mit folg. Akk. u. Infin. ... ... tibi tuas litteras profuisse): es wäre mir (ich sähe es) am liebsten, gratissimum foret: es sollte mir l ...

... profecto (in Wahrheit), z.B. ich will es schon machen, scilicet me facturum esse: es wird schon ... ... conciliavit ipsa natura. – Zuw. im Latein. nicht ausgedrückt, z.B. das Gefühl der Liebe äußert sich schon von Natur, sensus diligendi naturā gignitur ...

... , das, finis (Ende, gänzliches Au.). – intermissio (das Nachlassen auf einige Zeit oder von Zeit zu Zeit, z. B. des Fiebers). – ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me amare ...

... ego me amo, z.B. daß etc., quod etc. (ich fühle mich mir zu Liebe u. Dank verpflichtet); ago gratias mihi, z.B. daß ich etc., quod etc. (ich statte mir selbst Dank ab). ...

... es = Liebesverhältnis, s. d. – das wahre V., veritas: das alte V., vetustas: neue Verhältnisse, novitates: das relative V., comparatio: die häuslichen V. ( ... ... einem genauen V. mit jmd. stehen, summā necessitate alqm attingere: ich stehe in gar keinem V. mit jmd., nihil ...

... – ganz unsch., unsch. wie die liebe Sonne, omnis iniuriae insons. – unsch. an etw., ... ... (schuldlos sein); nihil meruisse (nichts sich haben zuschulden kommen lassen): ich bin unsch. daran, daß etc., non meo vitio fit, ut etc ...

... ); dico, profiteor, quid sentiam de alqa re (ich sage, ich sage frei heraus, was ich von einer Sache denke). – sie ... ... illud parum expressisti, declarasti,utrum etc.: ich sprach mich dahin aus, daß etc., veni in eum sermonem, ...

... so, sie res se habet: ita res comparata est. – / Das eben Gesagte bezieht sich ... ... z.B. kennst du ihn? nosti hominem od. virum?: ich liebe ihn sehr, valde hominem diligo. – und für sie , wenn es = das Weib, mulier.