Online-Bibliothek

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. der Entfernung: ... ... .). – die Bürger sollen davon überzeugt sein, daß etc., sit hoc persuasum civibus: nichts mehr ... ... Bei Komparativen u. Superlativen, bei Zahlwörtern und übh. bei allen Partitiven wird »davon« im Latein. durch ...

Estrich , pavimentum (im allg.). – pavimentum testaceum. opus ... ... die aus gestoßenen Steinen od. aus Mörtel mit Kalk vermischt bestehende Estrichmasse; dann der davon gegossene Estrich selbst). – schon einmal gebrauchter E., rudus redivīvum: E. ...

... Worten darstellen, beschreiben, und so einen andern davon in Kenntnis setzen). – referre (mitteilen, berichten, was man von ... ... den Vorfall auf verschiedene Art, variatur memoria actae rei: ältere Geschichtschreibererzählen nichts davon, nulla apud vetustiores scriptores eius rei mentio: so erzählt er ( ...

andermal , ein, alias. alio tempore (zu einer andern Zeit ... ... an einer andern Stelle). – iterum (zum anderen Male, wiederum). – doch davon ein a., verum haec alias: doch über diesen ein a., sed ...

anbrechen , I) v. tr. das erste Stück etc. von etwas nehmen: incīdere (anschneiden). – delibare (etw. abbrechen, davon kosten). – II) vintr. appetere (herankommen, eintreten). – appropinquare ...

verharren , bei etwas, in alqa re permanere (übh. bei ... ... persistere (auf etw. bestehen) od. perstare (fest bei etw. beharren, davon durchaus nicht abgehen). – Verharren , das, permansio (z.B. ...

Vorwissen , z.B. mit jmds. V., alqo sciente; alqo ... ... alqo insciente. alqo ignorante od. ignaro (ohne. daß jmd. Kunde davon hat); alqo inscio (ohne daß es jmd. weiß); alqo imprudente ...

Geschichte , I) eine Geschichte, d. i. etwas Geschehenes u. die Erzählung davon: res (das Geschehene, der Vorfall, z.B. diese G. erzählt Kornelius Balbus, huius rei auctor est Cornelius Balbus). – narratio (die Darstellung des Geschehenen, des ...

überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd ... ... . u. Lebl., z.B. von der Reue, paenitentiae: überzeuge mich davon, daß etc., fac fidem m. folg. Akk. u. Infin.: er konnte sich lange nicht davon überzeugen, aliquamdiu fides fieri non poterat). – jmd. von etw. ...

1. belegen , I) eig.: tegere. contegere. integere ( ... ... . alqd caespitibus). – operire. cooperire (ganz zudecken, so daß nichts mehr davon zu sehen ist, z. B. eine Tafel, eine Straße mit Geld). ...

1. vergessen , obiivisci alcis rei od. alqd (im ... ... den Augen setzen, reverentiae, quae parentibus debetur, oblivisci; u. = nicht davon reden, z.B. ut alia obliviscar, als Parenthese = anderes zu ...

hierunter, hiervon, hiervor, hierwider, hierzu, hierzwischen , s. darunter, davon etc.

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... B. er ist würdig gelobt zu werden, dignus est, qui laudetur. – Davon vielen Verben das Supinum auf u nicht gebildet werden kann, so muß ...

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... alqd (es unterlassen, aufgeben): laß es g. sein! (sprich nicht weiter davon), omitte sermonem istum!: es ist g., daß du kommst (du kommst ...

Ort , I) im allg.: locus (Plur. gew. ... ... es ist an einem andern O. gesagt worden, alio loco dictum est: davon an einem andern O., de quo alibi: es ist hier nicht der ...

... ne facias! tace!: sprich kein W. davon! verbum unum ne faxis cave!: sprich kein W. von der ... ... hat mir kein W. gesagt, non mihi verbum fecit: kein W. davon sagen od. reden, haec secum habere: kein W. gegen irgend ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... – quid vis amplius?: ich sage nichts w., nil dico amplius: davon nichts w., sed haec hactenus; haec quidem hactenus; haec dicta sunt: ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... in publicum; in commune (z.B. disserere): alle W. spricht davon, hoc in omnium ore est: vor den Augen der W. leben, ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... wird [z.B. doch lassen wir das, sed id omittamus: doch soviel davon, sed haec hactenus], u. bei Einwürfen, die man sich selbst macht ...

Lied = Gedicht, carmen (im allg.). – cantus ... ... sprichw.), cantilenam eandem canere (Ter. Phorm. 495): ich kann ein L. davon singen, de me expertus sum: das war das Ende vom Liede, ...