Online-Bibliothek

... vero. – II) in Verbindung mit Folgerungspartikeln, so denn, nun denn , itaque. igitur. ergo ( ... ... III) bedingend, in der Redensart: es sei denn, es müßte denn , nisi (wenn ... ... , sicut, z.B. sowie sie es denn auch waren, sicut erant.

geschweige denn od. (denn) daß , non dicam (vor einem Nomen ... ... – Für das deutsche »nicht ... geschweige denn« kann man im Latein. auch mit Umstellung der Sätze non modo ... ... B. einsolcher Mann wird etwas Unrechtes nichtzu denken, g. denn zu tun wagen (d. i. nicht ...

... , als ebenfalls geltend, wie unser auch, und auch, auch noch ; teils steigernd, wie unser ... ... auch für selbst auch, seinerseits (ihrerseits) auch. auch er etc., einem neuen ... ... . – u. ebenso auch nicht für selbst auch nicht, auch seinerseits (ihrerseits) nicht, ...

... sequi. diversam inire rationem (bildl.): den W. Rechtens einschlagen, lege agere od. experiri: ... ... obsistere alci in via; auch bl. obsistere alci (z.B. den Weichenden, cedentibus): ... ... medio tollere; im Zshg. auch bl. tollere alqm. – auf den rechten, richtigen W. zurückkehren ...

... timore, odio. – Häufig aber der Abl. mit Partizipien, die den Beweggrund noch stärker hervorheben, z. B. aus Haß, ductus odio: ... ... coactus caritate eius: aus Liebe zur Gattin, amore coniugis victus. – Auch durch eine Wendung mit dem Verbum finit., z ...

... eig.: brachium (von der Hand bis an den Ellbogen, Unterarm; auch oft vom ganzen Arm, wo es auf ... ... Händen aufrecht halten, einen Verwundeten etc.: auf den Armen getragen, auch inter manussublevatus): jmd. auf den Armen herumtragen, alqm manibus ...

... einer andern W., dort in jener W., illic (bei den Alten auch apud inferos, in der Unterwelt): in eine andere W ... ... W., omnes homines; omne genus hominum; di hominesque; auch bl. omnes: vor aller W., vor den Augen ...

... dem fr. F.« ex aperto, bei den Histor. seit Liv.): den Feind in das offene F. locken, ... ... Gebiet, Flur, im Gegensatz zu Ortschaft; auch wird ager, bes. agri, als Dorf im ... ... seges od. der Plur. segetes (Saaten auf den Fluren, grünende Saaten). – fundus od. der Plur. ...

... . u. zwar vom L. mehrerer Dinge auch der Plur., z.B. den L. der Gestirne wahrnehmen, stellarum ... ... (z.B. ad septentriones, auch von Himmelskörpern): seinen L. anderswohin richten, einen andern L. ... ... amnem in alium cursum deflectere: einen festen L. haben (von den Gestirnen), certos et constantes cursus habere; constanter tenere ...

... wollte vielmehr reden, Pompeius dixit vel voluit ]: oder auch, oder gar auch, vel etiam). – ve (das meist einzelne Wörter, seltener ... ... Nominal-oder sachlichen Unterschied aus als vel. Bei Zahlen erhält es daher den Begriff »oder höchstens«, z.B ...

... Menschen u. Tieren, wie an der Ziege, am Hahne, auch an den Nüssen). – lanugo. barba prima. barba incipiens ... ... ein Bärtchen, barbula (auch B. an den Blüten u. Bäumen): mit einem zierlichen B., ... ... ad speciem lēvitatis exaequare: den B. ablegen, barbam ponere: den B. abnehmen, abnehmen ...

... (der auf den Getroffenen heftig auffallende Streich, Hieb oder Schlag, der auch verwunden kann; dah. meton. = die dadurch entstehende Beule, Wunde etc ... ... Schläge, Prügel«, s. unter »Schlag no. I«. – auf den H., caesim: auf H. u. Stich, ...

... Auflauf; dann übh. der Lärm, den eine in Unruhe geratene Menge, ja auch eine einzelne Person macht); verb. strepitus et tumultus. – blinder ... ... (ein Geräusch machen); tumultum facere. tumultuari (poltern u. lärmen, ersteres auch im Lager beim Herannahen eines Feindes); clamare. clamitare ( ...

... Zunge trocken und rauh machend, nicht lieblich, sauer, auch bildl. = nicht angenehm, z.B. labor). – acerbus (den Mund zusammenziehend, widerlich herb; dann bildl. = schmerzliche Empfindung verursachend, kränkend etc.). – amarus (bitter; auch bildl. = widerlich, unangenehm, z.B. leges). – asper ...

... , si dis placet. – viel G. auf den Weg, auf die Reise! vade feliciter! oder ... ... , absol. od. alci gratulationem habere. gratulatione fungi (den Glückwunsch abstatten; so auch mutuā gratu latione fungi, d.i. sich gegenseitig Glück ...

... Ausgang; also der Kampf, den man eingeht auf die Gefahr hin, den kürzeren zu ziehen; daher dimicatio auch u. bes. = ... ... pugnandi facultatem od. copiam dare: den K. nicht annehmen, den K. ablehnen, sich auf keinen ...

... venturi sitis, fac sciam). – Nach den Ausdrücken dubito (ich bedenke mich), dubium est ( ... ... viel sei, interrogatur, pauca sint, anne multa. – Auch können zwei einzelne, einander entgegengesetzte Begriffe sprichwortsweise ohne Fragepartikeln zusammengestellt werden, z ... ... annon (wobei zu bemerken ist, daß necne gewöhnlich in indirekten Fragen, auch in der Regel ohne Verbum steht ...

... auf etwas Vorhergehendes bezieht, auch durch ein Relativ. – damit hat er es versehen, in ... ... . Ist auf dieselbe Weise wie no. 1 auszudrücken. – damit den Anfang machen, ab eo od. ... ... ut ne (wo ne jedesmal vor den Begriff zu stehen kommt, den es verhütet). – damit nicht jemand oder ...

... ], obgleich er als Hauptfeldzeichen der Legionen oft neben den signa mil. auch bes. genannt wird, z.B. Caes. ... ... nicht zur F. schwören wollen, sacramentum detrectare: den Fahnen folgen, signa. sequi, subsequi: jmds. F. folgen, ...

... Verstellung, integumenta dissimulationis; involucra simulationis; auch bl. simulatio (Schein, den man sich gibt, als ob man der u. der sei); dissimulatio (Schein, den man sich gibt, als ob man der u ... ... . simulationem alcis od. alcis rei induere (den Schein annehmen, als sei man etc.); simulare ...