Online-Bibliothek

... , doch auch sonst, z.B. drei Ketten, trinae catenae: drei Hochzeiten, drei Briefe ... ... . bini ternive soles). – eine Zeit von drei Tagen, drei Tage, triduum: nach drei Tagen, post eius diei tertium ... ... drei Jahren, trimulus: drei Pfund, trepondo: in drei Teilen etc., s. dreifach: ...

... od. unius diei iter (Reise von einem Tage). – iter (übh. Weg, Reise ... ... (Fahrt zur See. Bei Angabe einer bestimmten Anzahl von Tagereisen bleiben diese drei Wörter im Singular mit der Anzahl der Tage im Genet., z.B. eine T., diei iter od. ...

Dianenfest , dies festus Dianae. – das D. drei Tage feiern, diem festum Dianae per triduum agere.

Unentschlossenheit; z.B. in dieser U. überfiel sie die Nacht, incertos quid agerent nox oppressit: drei Tage in U. hinbringen, triduum consumere incerta consilia volvendo.

... h. Zeit, daß du kommst, exspectatus venis: schon h. am Tage, multo iam die: es ist schon h. am Tage (die Sonne steht schon hoch), multa iam lux est: bis h. am Tage, ad multum diei: ein h. Alter ...

... , quintus quisque: allemal am s. Tage, quinto quoque die: allemal den s. Monat (verreister etc.), ... ... – Adv. quinquepertīto Fünftel , das, pars quinta. – drei Fünftel, z.B. einer Stunde, quintae partes horae tres: um ...

... (schöpfen, in starken Zügen trinken; alle drei z.B. medicamentum, remedium). – ei. lassen, potandum praebere ... ... navem (eine Pers., v. Schiffer). – das Schiff hat auf 45 Tage Wasser eingenommen, aqua dierum XLV in nave est. – IV) ...

nacheinander , deinceps. – continenter (in einem fort). – ... ... , letzteres von mehreren). – oft auch durch continuus (ununterbrochen), z.B. drei Tage n., triduum continuum; tres dies continuos.

... anniprincipia: eine Zeit von zwei, drei, vier Tagen, ganze zwei etc Tage, biduum; triduum; quadriduum: drei ganze Tage, totum, od universum triduum: am Tage ... ... ludis, comitiis: am sechsten Tage des Marsches, sextis castris; aber auch sexto die: ...

... melius. – eine Z. von zwei, drei, vier Jahren, biennium, triennium, quadriennium: vor Zeiten, antea ... ... spatium dare alci ad od. in mit Akk.: jmdm. acht Tage Z. lassen, alci octo dierum spatium concedere: sich Zeit zu ...

... – nach Alexander, post Alexandrum: nach drei Jahren, post tres annos: nach dem Prokonsulat des Brutus, post ... ... , s. das. die Synon. u. Beispp.); die (mit jedem Tage, mit ver Zeit). – nach wie vor , d. i. ...

... solidum: die ganzen Interessen, usura solida: ganze (volle) drei Tage, totum od. universum triduum; totos tres dies; ... ... oben zu ipse): ganze Tage hintereinander, dies continuos complures (z.B. in litore iacēre): ganze (volle) drei Jahre aus seinem Vaterlande ...

... es war schon sp. am Tage., multa iam dies erat: sp. in der Nacht, multā ... ... annos; aliquot annis post: bedeutend später, aliquanto post; postea aliquanto: drei Jahre später, triennio post (drei Jahre nachher); triennio tardius, ...

Fest , das, dies festus od. (mehrtägiges) dies festi ... ... (festos dies) instituere. – ein F. feiern, diem festum agere (drei Tage, per triduum); dies festos od. sacrum anniversarium celebrare: das F ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; ... ... longius; plus anno; amplius anno; od. amplius annum: nicht länger als drei Tage, non longius triduo (z.B. abesse): es ist länger als ...

... , eine zweitägige Fr., biduum: in drei Fristen zahlen, tribus pensionibus solvere: eine Fr. bestimmen, diem ... ... ) fordern, s. Bedenkzeit: jmdm., der zahlen soll, die Fr. einige Tage verlängern, alci paucos ad solvendum dies prorogare: die Fr. läuft ...

... wird). – statio (Feldposten, bes. am Tage), – die W. bei Nacht, s. Nachtwache: die Wachen bei Tage und bei Nacht, custodiae vigiliaeque. – die W. ... ... excubitores (zur Sicherheit eines Orts, sowohl am Tage als bei Nacht). – vigiliae. vigiles (bei ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) ... ... r. (sich erholen) lassen, alqm quiete firmare; alqm reficere: jmd. drei Stunden r. lassen, alci tres horas ad quietem dare: am dritten Tage ließ man ruhen, wurde geruht, tertio die quies data. – jmd ...

... post aliquanto: ein Jahr n., anno post; post annum; drei Jahre n., post tres ... ... (da, zu der Zeit als), z.B. ich erwartete ihn drei Tage n., als ich diesen Brief schrieb, eum triduo, cum has ... ... . eines Substantivs und vorhergehendem Ablat. der Zeit, z.B. drei Jahre nachher, als er gekommen war, tertio ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – ... ... : den Tag mit jmd. h., diem conterere cum alqo: drei Tage mit od. bei jmd. h., triduum cum alqo esse: die Nacht ...