Berg , mons. – collis. clivus (eine Anhöhe, ... ... bezug auf seine Höhe, dah. auch eine Berg höhe, deren mehrere eine Bergkette bilden; clivus in bezug ... ... auri od. maria montesque polliceri: wir sind noch nicht über den Berg, nondum clivum exsuperavimus; ...
feuerspeiend , flammas eructans; ignes oder flammas evomens. – ein s. Berg, s. Vulkan.
... . stoßen, z. B. an Völkerschaften, an ein Land). – finiri alqā re (seine Grenzen erhalten, z. B. durch ein Vorgebirge). contineri alqā re (eingeschlossen werden, z. B ... ... werden, z. B. die Aussicht durch einen Berg). – Begrenzung , finitio: circumscriptio; durch ...
... wie, instar mit Genet. (z.B. sog. wie ein Berg, instar montis); par mit Dat. (gleich, z. ... ... homo oder vir magnus (sowohl ein körperlich großer als ein wichtiger, verdienstvoller Mann); homo magni corporis. ... ... summus (durch Vorzüge). – ein g. Mädchen, virgo grandis (ein groß und schön gewachsenes); ...
... navigare). – üb. einen Fluß, Berg etc. gehen, s. überschreiten, übersteigen. – b) jenseit ... ... supra decem milia; amplius decem milia: es ist üb. ein Jahr, annus est diutius: über 40 Jahre alt, d. i ... ... Tage, post hosce octo dies: übers Jahr, ad annum: über ein kleines, brevi; paulo post. ...
... Risse). – mons saxeus (felsichter Berg). – mons praeruptus (steiler Berg). – was sich zwischen Felsen aufhält, was zwischen F. geschieht, ... ... arx est illa spei salutisque nostrae). – Felsblock , saxum. – ein ungeheurer F., ingentis saxi moles. – Felsen , ...
... Richtung mit dem Nbbgr. des Entgegenstrebens, a) als Abweichung, Hinausgehen über ein Maß: contra (gleichs. im Widerspruch mit etc.). – praeter ... ... als feindseliger Widerstand = wider: contra; adversus; in mit Akk. – ein Mittel (Gegenmittel) gegen etwas, remedium adversus alqd ( ...
speien , I) v. intr.: 1) Speichel auswerfen: ... ... per os reddere; sanguinem exspuere (Blut spucken); sanguinem exscreare (Blut ausräuspern): ein Berg speit Feuer, ex montis vertice ignes erumpunt; mons ignes evomit od. ...
... transire per alqm locum: sehr schnell durch ein Land r., ingenti celeritate regionem percurrere: an einem Orte hin, ... ... vorbei r., praeter alqm locum transire; alqm locum praeterire: über einen Berg r., montem transire od. superare: über einen Fluß r., ...
... eine g. Münze, s. Goldmünze: ein g. Gefäß, Geschirr (Goldgeschirr), vas aureum; auch bl. ... ... domus auro fulget: u. abacos complures ornavit auro argentoque caelato): ein g. Berg, s. Goldberg: das g. Zeitalter, aetas aurea; ...
... Briefen, von Worten im Text etc.): ein Wort istverloren gegangen, verbi usus amissus est: eine Kunst ist verloren ... ... der Donau verliert sich in Sümpfen, septimum Danuvii os paludibus hauritur: ein Berg verliert sich in der Ebene, mons in planitiem paulatim redit: die ...
... als t. t. der Baukunst). – ein Vorgebirge, das ins Meer ausläuft, promunturium in ... ... puer a pedibus. – cursor (Läufer übh.). – II) auslaufender Berg: mons perpetuo iugo iunctus. – das Vorgebirge Tamus ist ein Au. des Taurus, Tamus promunturium est, quod Taurus attollit. – ...
versinken , in etwas, mergi od. demergi od. ... ... versinken (im weichen Boden), rotae devorantur: es versinkt etwas (eine Stadt, ein Berg, eine Insel) ins Meer, alqd hauritur profundo; alqd devoratur ab aqua; ...
auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. ... ... in continentem, in Africam). – relinquere quaerereque patriam (das Vaterland verlassen u. ein anderes suchen). – domo emigrare (aus der Heimat fortziehen). – ... ... der Obrigkeit trennen und aus der Stadt ziehen, wie die Römer auf den Heiligen Berg).
marschieren , ambulare. incedere (einhermarschieren, sowohl ... ... , hinauf m., secundo, adverso flumine progredi oder iter facere: in ein Land etc. m., proficisci in etc. (vgl. »eindringen«): über einen Berg m., montem transire, superare: über die Pyrenäen m., per Pyrenaeum ...
unermeßlich , immensus (z.B. altitudo: u. pecunia ... ... . mare). – Adv . in od. ad immensum. – ein un. hoher Berg, mons in immensum editus: der un. weite Ozean, vastissimusatque apertissimus ...