Online-Bibliothek

Würde , I) im allg: dignitas (die würdige Haltung, ... ... od. altissimos dignitatis gradus consequi od. adipisci: zu den höchsten W. erheben, ad amplissimos honores od. ad summam dignitatem perducere: mit einer ...

Thron , solium (ein erhabener Sitz, Thron übh., bes. ... ... regnum od. ad regnandum: jmd. auf den Th. setzen, heben, erheben, deferre alci regnum ac diadema: summam rerum deferre ad alqm (die ...

Tiefe , altitudo (die Tiefe als Beschaffenheit, eig. u. ... ... se iacĕre in profundum; se immittere in profundam altitudinem: sich aus der T. erheben, ex alto emergere: von der T., von den Tiefen (des Wassers ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... fliehen); alcis contactum fugere (jmds. ansteckende Berührung fliehen): sich über das Gemeine erheben, plus sapere quam ceteri: weit, longe ab imperitorum intellegentia sensuque seiunctum ...

Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene ... ... alqo: seine eigenen Gesetze haben, legibus suis uti: etw. zum G! erheben, sub legis vincula conicere alqd: ein G. abschaffen, aufheben, s. ...

... jmd. anfangen, certamen cum alqo instituere: St. erheben, controversiam od. litem movere: einen St. über etwas erheben, alqd in controversiam vocare od. adducere od. deducere: einen St. darüber erheben, ob etc., ponere in contentione, utrum etc.: es entsteht, ...

... imitari humanae vocis sonum. – die St. heben, erheben, tollere od. attollere vocem ( ... ... (verstärken): die St. sinken lassen, submittere vocem: seine St. laut erheben, clamare: seine St. erheben gegen etw., vocem mittere contra alqd (z.B. contra alcis ...

Himmel , caelum (im allg). – Olympus (der ... ... , caelum merere. – jmd. od. etwas bis zum H. (himmelhoch) erheben, alqm od. alqd ad caelum (od. ad astra) tollere ...

Redner , orator. – rhetor (ῥήτωρ, ... ... temporum suorum eloquentissimum esse: als R. auftreten, surgere ad dicendum (sich erheben, um zu reden); initium dicendi facere (als Redner debütieren). ...

... od. reddere (in den Ritterstand erheben). – b) uneig., der innern Würde nach auszeichnen: ornare. ... ... s. Aristokratenpartei. – Adelstand , nobilitas. – in den Adelst. erheben, s. adeln. – adelstolz , *fastu stirpis superbus. – ...

Sphäre , I) eig.: sphaera (Kugel, Himmelskugel: auch der ... ... od. bl. meum hoc non est: sich nicht über seine S. erheben, in seiner S. bleiben, se rerum suarum finibus continere. – c ...

wallen , I) sich wellenförmig bewegen: aestuare (wallen, brausen ... ... , z.B. von den Segeln). – undare (Wellen schlagen, wellenförmig sich erheben, vom Meere; dann übtr. v. Kleidern). – das Blut wallt durch ...

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. ... ... in die Höhe r., se levare (sich vom Boden od. Lager etwas erheben); se erigere (sich gerade hinstellen). – II) eine Richtung geben nach ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... B. munitiones, montem; dann auch vom Wasser, sich über einen Punkt hinaus erheben, z.B. über die Häuser, tecta); effundi super alqd (sich ...

erhöhen , 1) in die Höhe bauen, aufrichten: excitare; erigere ... ... uneig., vermehren an Umfang, Stärke, Ansehen u. Gewicht: efferre (emporbringen, erheben). – augere (vermehren, z.B. stipendium). – maiorem reddere, ...

irdisch , I) aus Erde: terrā concretus. – die ird ... ... .B. vom I. scheiden, rebus humanis excedere: sich über das I. erheben, supra humana surgere); caduca ac mortalia bona (die hinfälligen u. sterblichen ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... in spem alcis rei erigere (sich aus Entmutigung zu der H. zu etw. erheben): neue H. schöpfen, spem redintegrare: jmdm. H. zu etwas machen ...

beziehen , I) v. tr.: 1) auf od. ... ... accipere. – exigere. auch von jmd., ab alqo (einfordern, erheben, z. B. pecuniam, vectigalia). – II) v. r. ...

ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: a ... ... . II, 2. – eine Insel a., insulam moliri (in sich erheben lassen, v. einem Flusse): es setzt sich eine Insel an, insula ...

... G., z.B. des Hahns). – ein G. erheben, ausstoßen, machen, clamorem tollere od. edere: ein gewaltiges G. erheben, maximā voce clamare: bei od. nach etwas, bei jmds. Ankunft ein G. erheben, etwas od. jmd. mit G. aufnehmen od. empfangen, clamoribus ...