Online-Bibliothek

... , meliore loco sunt res nostrae. – es ist b., besser ist's, zu etc. oder daß ... ... septem mactare iuvencos). – es ist besser, zu od. daß ich ... als etc., ... ... Menschen: melior. – meliusculus (etwas besser). – es ist (geht mir) b., ...

Unrecht , das, iniuria (dieungerechte Handlung). – jmdm. (ein ... ... ein) U. leiden, iniuriam pati od. accipere; iniuriā affici. – es ist besser, (ein) U. leiden, als (ein) U. tun, accipere quam ...

mangelhaft , mancus. non integer (nicht mehr od. noch nicht vollständig). – vitiosus (fehlerhaft). – es ist besser, eine Erzählung ist zu ausführlich, als sie ist mangelhaft, satius est aliquid narrationi superesse quam deesse. – Adv. ...

... Partizip ausgedrückt, und zwar steht es in demselben Kasus des Nomens, auf das es sich bezieht, wenn nur ... ... Begriff eines Komparativs enthalten (wie: ich will lieber, malo: es ist besser, praestat), heißt »als« quam. – Steht aber ...

... Ausdruck begründet, der Sache nach nicht vorhanden ist, oder wenigstens im gegenwärtigen Falle als entschieden gleichgültig von keiner ... ... Mutter oder Stiefmutter, mater seu noverca: sei es zufällig oder absichtlich, sive casu sive consilio). – In negativen Sätzen ... ... Partikeln in der Regel in neque oder neve über, z.B. es hat noch nie einen Dichter oder Redner gegeben, der ...

... afflictiore, quam etc.: jedenfalls ist der besser d., der etc. utique felicior est, qui ... ... (ich habe mit jmd. heimlich Feindschaft). – es ist nahe d., daß jmd. od. etw. etc., jmd. ... ... idem ille dictator crearetur); in eo est, ut etc. (es ist auf dem Punkte, daß etc., man ist ...

... . Krassus ein vortrefflicher Redner, Crassus orator optimus. – oder es ist mit einem Subjekte oder Objekte verbunden, dessen Vorhandensein zwar angedeutet, ... ... Wenn das deutsche »einer« auf ein vorhergenanntes Substantiv zurückweist, so ist es unus (im Gegensatz zu zweien oder mehreren) od ...

... B. um Gottes willen, per deum, per deos). – es ist mir um der Ehre willen, fama me movet. ... ... zur Bezeichnung einer Beziehung = in betreff, z.B. es ist um die Gesundheit eine gute Sache, sanitas est praeclara ...

... difficultas temporis tulit: je n. es die Sache fordert, prout res postulat. – Auch durch pro ... ... Komparativs den Superlativ mit ut quisque ... ita, z.B. je besser ein Mann ist, desto schwerer hält er andere für schlecht, ut ...

... Urteil); oft bl. durch den Dat. (z. B. er ist in meinen Au. keineswegs reich, nequaquam mihi dives est: wenn ... ... Ggstz. auditu cognoscere); oculis comperire (durch eigene Anschauung erfahren): ich habe es mit diesen meinen eigenen Augen gesehen, ipse ...

... , v. weniger, multo magis, multo minus: v. besser, multo od. longe melius: v. größer sein, multis partibus maiorem esse. – um vieles, multo. – es fehlte nicht viel, daß etc., non multum od. non ...

... Sache geht ganz gut, res prorsus it: es mag gehen, wie es will, ich etc., utcumque res ceciderit ... ... des Befindens, wie bene, recte, male u. dgl. – es ist mir ebenso gegangen, idemmihi accĭdit: ich fürchte, daß ...

... Freude, meine Luft an etwas, ich sehe etwas gern, s. »es macht mir etwas Freude« unter »Freude«: jmd. gern s., alci ... ... jmd. gern gesehen werden, gratiosum esse alci od. apud alqm: es gern s., daß od. wenn etc., ...

... .B. einen Laut, vocem): excĭdit alci alqd (es entfällt etwas jmds. Munde, z.B. non vox parum ... ... wir haben nichts über ihn gehört); silentium est de eo (es herrscht Schweigen über ihn, er ist wie verschollen); litterae eius conticescunt ...

... versa sunt omnia: das Wetter ändert sich, tempestas commutatur (es wird besser); tempestas venit (es wird stürmisch): das Wetter ändert sich oft. ... ... ac fuit; est idem, qui fuit semper; antiquum obtinet (ist noch der alte).

... schön gesagt), aber etc., honesta oratio est, sed etc.: es klingt ein wenig seltsam, hoc nescio quo modo dicatur: das klingt ... ... , hoc aliud est: das klingt hart! aber noch viel härter klingt es etc., dura vox! multo illa durior etc ...

... perditā valetudine esse: etwas besser, commodioris valetudinis factum esse. – wie befindest du dich (wie ist dein Befinden)? quo modo te habes? ut vales? (wie steht es mit deiner Gesundheit?) quo modo vivis? quid agis od. agitur ... ... bene ac beate mihi est: ich befinde mich etwas besser, meliuseule mihi est: ich befinde ...

... od. male interpretari alqd: gelinder, besser au., in mitiorem od. in meliorem partem accipere od. ... ... ad contumeliam accipere od. in contumeliam convertere: etwas anders au., als es gesagt, gemeint ist, aliter alqd, ac dictum erat, accipere: ...

... transferre (prägn., wirklich ausüben, z. B. artem). – Ist es = verwenden, s. d. – etw. nicht a., auch ... ... frustra conterere: der Tag ist gut angewendet, salvus dies est: du konntest diese Stunden besser a., poteras has ...

ausführlich , accuratus (sorgfältig, genau). – plenus ( ... ... recht au. Nachricht geben, quam diligentissime scribere de alqa re ad alqm: es ist besser, eine Erzählung ist zu ausführlich, als zu mangelhaft, satius est aliquid narrationi superesse quam deesse. ...